04-01-2010, 11:18 PM
|
#9
|
تاريخ التسجيل: Nov 2008
التخصص: علوم إدارية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثالث
الجنس: أنثى
المشاركات: 82
|
رد: جروب (إدارة أعمال دولية بالإنجليزية) << د. نائل مومني
السلام عليكم ورحمة الله
أولاً ماراح أعلق على الدوري الأول لأنه صار له فترة
تعليقي راح يكون عن الدوري الثاني
كلمات وترجمتها << نأخذ لغة إنجليزية مو إدارة أعمال دولية 
عالعموم مو موضوعنا أكلنا مقلب من الدكتور ومشي الحال
أعطانا مثال وقالنا الإختبار نفس المثال
وطلع شيء ثاني بالمرره
اللي أبغى أقوله إن الدكتور في الاختبار استخدم 99% من نموذج وحده من البنات
وكان تقريباً نفس ترجمتها
وأنا اخذت ترجمة البنت بعد ما أستاذنتها
لكن ماراح أنزلها هنا إلا لو شفت تعاون عشان نساعد بعض
خصوصاً إن الأخ lil_things_popping
بلغني إن الدكتور قال الامتحان الفاينل راح يكون بنفس الأسلوب
يعني لو تبغون الترجمة كل واحد يعمل شيء .. يكتب مثال .. يشرح محاضرة ..
أي شيء حتى لو كان سخيف بوجهة نظره ممكن يكون مهم لنا
لأني مو أنا لوحدي اللي أبغى أنجح وأظن كثير منكم خريجين 
وبالنسبة للطلاب
إسألوا أي أحد من البنات وراح يقولكم إن الكلمات كلها تقريباً من ترجمة إحدى الطالبات
.
.
.
وبالتوفيق للجميع
|
|
|
|
|