رد: فاينل الترجمة مع د خديجة
جابت لنا كذا مصطلح وقالت لنا نعرف 5 بس هم Sub, Connotation, perspective, phor, Lucidity, Electroinc translation, On-line translation
بعدين جابت لنا 3 اسئلة Short answers الاول انه بما معناه لو تبين تعرفين Legal information وين تلاقينها ؟
الثاني جملة بالانقلش في نصها حاطة بين قوسين ( تتحد الكلمة من السياق) انا اللي فهمته اني اترجمها للانقلش
والثالث تكتبن 3 Levels of Editing
هذا اختبار الـ Theory بورقة لحالها بعدين اخذتها وعطتنا الجزء الثاني في ترجمة English to Arabic عن اعضاء الجسم
بعدين
Editing - English to Arabic & Arabic to English
وفي النهاية سؤال تقولك تكلمي باختصار عن البروجكت حقك ؟
وبس مره حلو وسهل والوقت مناسب ولاتخافين ناجحين ان شاء الله :)
|