[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the expert بالنسبه للترجمه اذا انتم نفسنا من ناحية المنهج فالمنهج ما يتجاوز عشرين صفحه كلها نصوص مترجمة ==>> بعضها انجليزي ومترجمه للعربي والبعض عربي ومترجم للأنجليزي . يجيب منها الدكتور اربع نصوص بالظبط مثل اللي في الكتاب وهذي عليها 60 درجه ويجيب نصين من برى الكتاب واحنا نترجمهم . واحد بالأنجليزي واحنا نترجمه للعربي وواحد بالعربي واحنا نترجمه بالأنجليزي . يعني الماده سهله وحقت رفع معدل بالنسبه لنا فما أدري عن نظام البنات بس قبل كل شيء نصيحه ركزي كل التركيز على الترم هذا اللي اتنتي فيه لأنه اخر الدلع ههه حرام عليك انا نسيت الدلع اول مادخلت التخصص مو لان موادنا صعبه لا بالعكس لكن لانه نتعب فيها وفالاخير حوالي نصف الاسئلة او اكثر تكون خارجه عن المنهج وجوابك فيها يكون على اساس ثقافتك فاللغة بشكل عام ممكن يصادف ويكون عندك خلفيه وتجاوب بسهوله وممكن يكون شي اول مره يمر عليك وهنا المشكله انتوا اعتقد اسلوب اسئلتكم اسهل بكثير مننا فمواد ليسننق وريدنق ورايتنق وماتخرج عن المنهج عشان كذا يمكن انت معتبرها دلع ومن بعد هذا الترم راح تبدأي صدق في تعلم شيء جديد ومفيد ,,, ادري بس اتمنى انه مجهودنا يبين فالمواد الجايه بحكم انها غالباً ماتطلع عن الي نذاكره الا قليل منها فلا تحاولي تشغلي نفسك في شيء لسى ماوصلتي له ركزي على اللي انتي فيه ,,, لا ابد مو شاغله نفسي ولا شي بس حبيت آخذ فكره من الحين --خلق الانسان عجولاً-- وبالتوفيق يا رب

اشكرك على سعه صدرك يااخوي
موفقين جميعاً يارب