رد: كل اللي اسمه موجود يدخل
هذه هي ترجمة القصيدة بالعربي :
لكل الاشخاص الذين ذكرت اسماءهم والى جميع من لم اذكرهم
اريد ان اقول شكرا لكم لانه ليس من السهل ان تكون تلميذا مبتدءا
منذ اليوم الاول لي واجهت صعوبات بل منذ الدقيقة الاولى
وفي بعض الاحيان كنت اخبر نفسي ان علي ان اكون اكثر صبرا ولكني لم استطع .
وكلما ذهبت للجامعة لأسأل عن شيء
كان الجواب يرجع في وجهي سريعا
من اولئك النسوة المبتسمات والجالسات على كراسيهن .
فقط اذهبي الى بيتك عزيزتي كل شيء على النت
قلت في نفسي ماذا يعني هذا الكلام ماذا ؟
لو فقط يستطعن ابقاء افواههن مغلقة
حتى لو ذهبت الى البيت ماذا علي ان افعل انا حقا لااعلم
ولكنكم انتم ايها الشباب كنتم هناك في كل مرة كنت اسأل عن شيء كان يأتيني الجواب
وكنتم تصوبون على قلب السؤال والهدف كانكم قناصين .
وفي كل مرة كنت احصل على مااريد كنت اقفز فرحا وادور قليلا
قائلة لنفسي الآن استطيع ان انام لان الجواب وجد
صدقوني اذا قلت لكم كلمة شكر لن تكون كافية
لجميع تلك الاشياء المساعدة والجيدة التي قدمتموها لنا
لكن يبقى الشكر افضل من لاشيء
لذا شكرا لكم على كل هذا العطاء
ادعو الله ان يبارككم جميعا
وان يجعل حياتكم بالسعادة عامرة
الآن استطيع ان انظر الى الوراء واضحك على الماضي
واسير نحو حلمي مثل القطار بثبات ولكن بسرعة
|