عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 13-10-2010, 12:55 PM   #16

wed0o0

يارب وفقني

الصورة الرمزية wed0o0

 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
التخصص: :) eNgL!Sh :)
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
الجنس: أنثى
المشاركات: 266
افتراضي رد: نصوص تاريخية باللغة الانجليزية!!

هي دي الاستاااااذة اللي قلتلك عليها
اللي اخدت درجة اقل من المتوقع عندها
عارفة اش المشكلة..اللي اعرفه الانجلش لما يترجم مولازم يترجم حرفياً.. يترجم بالمعنى وترتيب الكلمات يتغير من الانجليزي عن لما يترجم للعربي..صح ولا لأ؟؟؟
هي لأ تترجم حرفي زي في قوقل عرفتي كيف!..وتقول انا اخدت الدكتوراه في التاريخ وماياخدها الواحد غير لما يتقن الانجليزي عشان يعرف تاريخ الحضارات والشعوب التانية!!

استني شعبة تانيه او استخيري فيها

 

توقيع wed0o0  

 

كود:
URL=http://www.raneen.info/graduationway.php][/URL]

 

wed0o0 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس