عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 10-11-2010, 09:48 AM   #3

فاقدة أبوها

مشرفة مُتألقة سابقة

الصورة الرمزية فاقدة أبوها

 
تاريخ التسجيل: May 2009
التخصص: English ولله الحـمــــد والمنّــــــة
نوع الدراسة: تعليم عن بعد
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 3,362
افتراضي رد: مشـــروع " تعـــريـــب العــلـــوم الهندسيـــة والطبيــــة وغيرهآ " ... من يسآعدن

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أنا معك أخي الكريم,
والمشروع رااائد ورائع جداً,
واذا شباب الأمة لم يفكروا بمثل هذه المشاريع فبالتأكيد لن يفكر فيها البقية.

وبالفعل اللغة الإنجليزية مسيطرة علينا بقوة خاصة في المجال العلمي ,

مثال ذلك عندما تقدمت لإختبار الإنعاش القلبي الرئوي وكان مكتوباً باللغة العربية,
والله لم أفهم بعض المصطلحات واستعنت بالمراقب ليشرحها لأننا لم ندرسها بالعربية,
مثل كلمة -المضخة- التي تعني ال pump
و-الشوارد- التي تعني electrolytes


وأعتقد أن الكثير غيري على نفس المنوال,

لكن أنا تخصص لغات -يعني أدبي- :)

لكن ممكن نترجم المقالات العلمية زي ماهو مكتوب في الموقع,

وممكن كذلك نقوم بدعم مادي للمشروع كل واحد باللي يقدر عليه.

وبارك الله فيك أخي الكريم فكرة جبارة,

ولاتنس أن كل مانراه اليوم كانت مجرد أحلام في مخيلات اصحابها!

 

توقيع فاقدة أبوها  

 

 

فاقدة أبوها غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس