13-11-2010, 04:11 AM
|
#24
|
تاريخ التسجيل: Apr 2009
كلية: كلية الطب
التخصص: طب وجراحة
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,593
|
رد: مشـــروع " تعـــريـــب العــلـــوم الهندسيـــة والطبيــــة وغيرهآ " ... من يسآعدن
.
أنا من المؤيدين لمشروع تعريب كافة العلوم ,
طالما بـ ندرس بـ لغة غير لغتنا عمرنا ما راح نفهم 100% وما راح نبدع بينما إذا درسنا بـ لغتنا اللغة العربية راح نفهم 200% !!
والمشكلة كمان كتير مصطلحات لاتينية فـ نترجمها للإنجليزي ولما ما نفهمها نترجمها عربي .. وحتى العربي أحيان كتيرة ما نفهمه لأننا ما أتعلمنا عربي من بدايتنا وأساسنا ..
يعني ضايعين بين 3 لغات .. ومعاناة كل ما نقعد نذاكر نفتح المترجم جنبنا ونضيع وقت عالترجمة
والله المستعان
.
|
|
|
|
When injustice becomes law , Rebellion becomes DUTY
العبرة بكمال النهايات , لا بنقص البدايات !
|
|
|
|