[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة little angel الله يسعدك ياأم حمدان والله أنى مقدرة ظروفك والله يعطيك ألف عافية .. بنات أيش رائيكم بجدولي ترجمة -ثقافة3-علم نفس شخصية-كتابة- اللغويات والله مترددة أضيفة ولا لأ؟؟ماعندى اي خلفية عن المنهج يعنى يبغالها حفظ ولا فهم لأن ماعندى وقت أبدآ والترجمة كم باب معنا وأيش مطلوب فيها ومع مين من الاستاذات أخذها؟؟

لازم تآخذي شي يالغويات ياادب شوفي الاسهل بالنسبه لك
المادتين كلها تبغى فهم وحفظ
اللغويات يبغالها تفهمي بشكل دقيق +بعض الامور فيها يبغالها حفظ بالنص زي التعريفات

الادب مافي حفظ بالنص كله بفهمك واسلوبك بس برضو تضطري تحفظي بعض الاشياء الاساسيه فيه مثل
اسماء الشخصيات فالقصص والمسرحيه الثيم الكلمه او اكثر وشرحها يكون بأسلوبك يعني فيه اشياء تنحفظ لكن تصاغ بأكثر من طريقه يختلف من وحده لوحده يمكن هذا الحلو في الادب
المحسنات البديعيه فالقصايد لازم تحفظي امثله من نفس القصيده عشان تستدلي بها في الشرح

المادتين دسمه وتحتاج وقت اذا ماتقدري عليهم كلهم خذي وحده منهم

الترجمه مااعرف شي منهجها بس الي اعرفه لها شعبه وحده فقط مع منال التاودي


بالتوفيق