عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 02-01-2011, 01:25 PM   #3

صوت العربية

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
التخصص: اللغة العربية
نوع الدراسة: ماجستير
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 44
افتراضي رد: وجهة نظر مغايرة ( 1 )

الأخت الفاضلة شتاء يختزن الرعود

أشكر لك ما تفضلتِ به ، وهو كلام جيد
نعم المثاقفة وترجمة الكتب هي الطريق الصحيحة
ليس هذا في حضارتنا المعاصرة ، بل الحضارة الإسلامية قامت بهذا الدور من المثاقفة خاصة في زمن المأمون ، وكذلك الحضارة الأوربية في القرون الوسطى وما بعدها انتشلت من ظلامها بعد ذلك كان لترجمة العلوم أثر كبير سواء على مستوى الترجمة من اللغات الأخرى أو من اللغة القديمة إلى الحديثة .
وبالمناسبة أشكر لك جهدك المشكور في هذا الموضوع ، وقد راسلت مدير الجامعة مرارا بهذا الشأن وإن كانت حول قضية خاصة .

تقديري

 

توقيع صوت العربية  

 

يقول ريتشاردكوتهبل :"لا يعقل أن اللغة الفرنسية أو الانجليزية تحل محل اللغة العربية وأن شعبا له آداب غنية متنوعة كالآداب العربية ولغة مرنة ذات مادة لاتكاد تفنى لا يخون ما ضيه ولا ينبذ إرثاً اتصل إليه بعد قرون طويلة عن طريق آبائه وأجداده، إن التباين الجزئي الذى يبدو بين اللهجات العربية لا بد أن يزول وعليه فسيكون لدينا منطقة عربية تتكلم لغة واحدة شاملة، كان للعربية ماضٍ مجيد وفى مذهبي أن سيكون لها مستقبل باهر".

 

صوت العربية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس