رد: تجمع الراغبين والراغبات في الالتحاق بالترجمة المهنية
السلام عليكم... ونرحب بالاخوان King Abdullah و الفيصل ... من زمان عنكم :)
أنا اللي قلت ان البرنامج اغلق لعدم توفر الشروط بالمتقدمين ... ولكن انا قلته نقلاً عنهم... وبرضو طلعت حجة ثانية تتعلق بنقص هيئة التدريس... وبرضو نقلته عنهم... وانا في موقع ما أقدر اؤكد ولا أنفي.
بخصوص الفرق بين التوفل والايلتس.... انا حاولت ابحث في الموضوع ... ولكل واحد منهم مزايا وعيوب.... منها اللي ذكرها اخوي الكنج ... من ناحية التسجيل....التوفل ممكن قبل الاختبار بأسبوع .... والايلتس لازم قبل الاختبار ب 6 أسابيع.
برضو من الفروقات التالي:
1- ان ال speaking في التوفل يكون عن طريق الكمبيوتر.... يعني تسمع السؤال وتجاوب عليه وتتم تسجيل الاجابه وبعدين يتم تقييمها....... لكن في الايلتس يتم تحديد يوم معين لاختبار ال speaking ويكون على بطريقة ال interview ... يعني قدامك شخص يسألك وانت تجاوب... بس برضو الاجابات مسجلة.
2- في اقسام ال Listening و Reading ، تكون الاسئله في التوفل عبارة عن خيارات متعددة ... ويتم اختيار اجابة بالضغط عليها بالماوس وبعدها يتم الانتقال للسؤال التالي ............ اما في الايلتس لازم تكتب الاجابة كتابةَ على ورقة الاجابة.
3- اختبار التوفل يكلف تقريباً 770 ريال........ أما الايلتس يكلف 825 ريال ( اذا كان الاختبار في جدة او الشرقية) ..... ويكلف 850 ريال اذا كان الاختبار في الرياض.
4- ال Listening شويه مختلف... في التوفل يكون التركيز على اللهجة الامريكية .... اما في الايلتس ممكن يكون فيها لهجات بريطانية ، اسكتلدنية ، استرالية وايرلندية .
|