[* تركي *]

/

During

المَعنى : خِلآل ، طوآل ، إبآن ، أَثنآء ...الخ

الإِستخدآم : نستخدم كَلمة ديورينق لـِ التعبير عن وقت حدوث الشيء.

مثآل : My father was in hospital during the summer
توضيح : وآلدي كَآن بـِ المستشفى طوال الصيف.
وقت الحدوث : الصيف

مثآل : It rained during the night
توضيح : أمطرت السمآء أثنآء الليل.
وقت الحدوث : الليل

مثآل : we'll be on holiday during August
توضيح : رآح نكون بـِ إجآزة خلآل شهر أوغست.
وقت الحدوث : أوغست ،’

مثآل : I will phone you during the meeting
توضيح : رآح أتصل بك أثنآء الإجتمآع.
وقت الحدوث : الإجتمآع

مثآل : I meet Turki during my stay in Jeddah
توضيح : التقيت بـِ تركي إبآن مكوثي بـِ جدة ،’

الخلآصة : نستخدم ديورينق لمآ نبي نحدد وقت حدوث الشيء. الوقت هذآ ممكن نعبر عنه بشكل مبآشر أو بشكل غير مبآِشر.

مبآشر :كلمة تدل ع الوقت بشكل مبآشر مثل .... صيف ، ليل ، شهر أوغست ...الخ.

غير مبآشر : كلمة تدل ع نشاط أو تجربة معينة. مثل .... إجتماع ، مكوث أو سكن ، ... الخ


/


While

المعنى : بينمآ ، حتى ذلك الحين ، عندمآ ، ريثمآ ..... الخ.

الإِستخدآم : لمآ نتكلم عن الأحدآث أو الأعمآل أو الحآلآت وَ الموآقف الِي كلها جآلسة تصير في نفس الوقت.

مثآل : While you were reading the paper, I was working
توضيح : عندمآ كنتَ تقرأ الكتآب ، كنت أعمل أنآ ،’
الحدثين : قرآءتك لـِ الكتآب ، و عملي أنآ .. كلهم كآنوآ في نفس الوقت.

مثآل : John slept while I watched TV
توضيح : لمآ تفرجت ، جون نآم.
الحدثين : مشآهدتي لـِ التلفآز ، نوم جون .. كلهم حدثوآ بنفس الوقت.


الخلآصة : نستخدم وآيل ، لوصف الأحدآث الآنية الطويلة.


الفآرق الجَوهري بين while و during هو إِن وآيل يجي بعدهآ حآجة تدل على أكشن ، نشآط أو فعل. أمآ ديورينق يجي بعدهآ حآجة تدل على وقت (سوآءً بشكل مبآشر أو غير مبآشر)


::