Unit 4
1
The floating markets of Bangkok
الأسواق العائمة بانكوك
Bangkok, the capital of Thailand, is a city of contrasts. The tall glass buildings look like any other modern city. But behind is a place where life has not changed over 100 years-the built in 1866 by the king of Thailand, these canals are canals to many Thai people who still live and work there today. There are floating markets around Bangkok. and the old and most popular is in the town of damonen saduak.
بانكوك، عاصمة تايلاند، هي مدينة التناقضات. زجاج المباني طويل القامة تبدو أي مدينة حديثة أخرى. لكن وراء المكان الذي يوجد فيه الحياة لم يتغير على مدى 100 عاما بنيت في 1866 من قبل ملك تايلند ، وهذه القنوات هي قنوات للشعب التايلندي العديد من الذين لا يزالون يعيشون ويعملون هناك اليوم. وهناك أسواق تطوف بانكوك. والقديمة وأكثرها شعبية في بلدة سادواك دامونين.
This market opens every day from 6;30 a.m. it،s best to shop early by water taxi after 9 a.m. the tourist buses arrive , and much too busy .
هذا السوق يفتح كل يوم من 6؛ 30 صباحا و، الأفضل للتسوق في وقت مبكر من بعد التاكسي المائي 09:00 الحافلات السياحية وصول، ومشغول كثيرا
It is a colourful, noisy, fascinating place. Old ladies with huge hats sit in small boats, filled with tropical fruit and vegetables, fresh coconut juice and local food. Did you miss your breakfast? Then just call a seller for a bowl of hot soup. He‘ll get it from a r the back of his boast!
وهو، صاخبة الملونة ، والمكان الرائع. السيدات القديمة مع أغطية للرأس ضخم الجلوس في قوارب صغيرة، مليئة الفاكهة الاستوائية والخضروات الطازجة وعصير جوز الهند الغذائية المحلية. هل فقدت الإفطار؟ ثم استدعاء مجرد بائع لوعاء من الحساء الساخن. وقال انه سوف تحصل عليه من طنجرة الجزء الخلفي من تباهى له!
But the boast don‘t just sell food. Would you like a traditional hat? A silk dress? A flowered shirt? Then just call and point. After the noise and excitement of market, continue along the canal. Soon you‘ll see the wooden houses, orchards and floating flowers of the canal villages. it‘s a lovely, peaceful way to finish trip.
لكن تباهى لا تبيع المواد الغذائية فقط. هل ترغب في القبعة التقليدية؟ وثوب الحرير؟ والقميص مزهر؟ ثم استدعاء عادل ونقطة. بعد الضجة والإثارة من السوق ، وتستمر على طول القناة. قريبا سترى منازل خشبية والبساتين والأزهار العائمة من القرى القناة. انها جميلة، طريقة سلمية لإنهاء الرحلة
دعواتكم amoooli