رد: ترجمت قطع الانجليزي ان شاء الله تستفيدو منها
Unit 7
1
The discovery of DNA
اكتشاف الحمض النووي
Did you know that piece of your hair gives us information about…?
- Who you are related to
-which career you could be successful in
- Any crimes you have committed
-what illnesses you could get
-how and when you could die
هل تعلم أن قطعة من شعرك يعطينا معلومات عن...؟
- من هم ذات صلة لك
شهادة والتي يمكن أن تكون ناجحة في-
أي الجرائم التي ارتكبت لديك-
الأمراض، ما يمكن أن تحصل-
كيف ومتى، هل يمكن أن يموت-
This is possible thanks to the information DNA (or deoxyribonucleic acid). Your hair and every cell in your body contains your own unique DNA. It can tell you a lot about your family, health, and personality.
وهذا ممكن بفضل الحمض النووي المعلومات (أو حمض النووي الريبي منقوص الأكسجين). شعرك وكل خلية في الجسم تحتوي على الحمض النووي الفريدة الخاصة بك. ويمكن ان اقول لكم الكثير عن عائلتك، والصحة ، وشخصيته.
DNA was discovered by a German scientist, Friedrich Miescher, IN 1869, but nobody realized its importance then. Other scientists thought that was too simple to contain the map of how we are made! In 1953, a group of British at Cambridge University finally discovered the structure of NDA and how it worked.
تم اكتشاف الحمض النووي من قبل العالم الألماني فريدريش ميشر، في عام 1869، ولكن لا أحد يدرك أهميته ذلك الحين. يعتقد علماء آخرون أن كانت بسيطة جدا لاحتواء خريطة لكيفية التي قطعناها على أنفسنا! في عام 1953، قامت مجموعة من البريطانيين في جامعة كامبريدج وأخيرا اكتشف هيكل التجمع الوطني الديمقراطي، وكيف أنه يعمل.
Gradually, scientists learned to ‘read‘more and more of information in DNA. In 1986, for the first time NDA testing was used by the police.
تدريجيا، والدروس للعلماء 'قراءة' المزيد والمزيد من المعلومات في الحمض النووي. في عام 1986 ، لأول مرة تم استخدام اختبار التجمع الوطني الديمقراطي على أيدي الشرطة.
Some DNA is usually left by a criminal at the place where the crime was committed.
وعادة ما يتم ترك بعض الحمض النووي من قبل الجنائية في المكان الذي ارتكبت فيه الجريمة.
This can be matched with DNA from a suspect. The test shows if the suspect is guilty.
ويمكن مطابقة ذلك مع الحمض النووي من المشتبه بهم. أظهر الفحص إذا كان المتهم مذنبا.
In 1990 the human genome project was begun. Scientists wanted to make a map of the 3 billion chemical letters n human DAN.
في 1990 بدأ مشروع الجينوم البشري. يريد العلماء لتقديم خريطة للرسائل الكيميائية 3000000000 ن دان الإنسان.
Over 1,000 scientists all over the world worked on the project, and it took 10 years. With this information, it is possible that a cure for many diseases will be found in the future. But it also brigs with it many questions. Do we want to be able to choose what our babies will look like, or pick the best pest best person for a job with DAN tests?
أكثر من 1000 عمل العلماء في جميع أنحاء العالم في المشروع ، واستغرق الأمر 10 عاما. مع هذه المعلومات ، فمن الممكن أن يتم التوصل إلى علاج لكثير من الأمراض في المستقبل. ولكنه أيضا المراكب معها العديد من التساؤلات. نريد أن يكون قادرا على اختيار ما أطفالنا الرضع سيبدو، أو اختيار الشخص الأفضل أفضل الآفات للعمل مع اختبارات دان؟
|