السلام عليكم ..
بدون مقدمات هذا تست بانك مترجم ترجمه غير حرفية
يعني مو نسخ ولصق من ترجمة قوقل وخلاص
وفي ترجمة ثانية لقيتها لكن مهي زي الملف الاول
بس حطيتها يمكن تحتوجوها ..
وفي الملف الثالث حطيت ترجمة بارت 2 .. لكن برضو ترجمة حرفية
اتوقع بارت 2 ما يحتجلها يعني اغلبها رسوومات احفظووها زي ما هيا وخلاص
الملف الرابع ترجمة الاسئلة المقلوبة اللي في الكتاب ... بارت 3
وفي الاخير بقلكم كيف تترجموا الكلمات اللي ما يترجمها قوقل ولا غيره ... وهيا في الغالب تكون مصطلحات علمية :
1/ادخلو موقع الحياء من هنا
http://sites.google.com/site/welcombiology110/contents
وحملو السلايدات
اذا كانت الكلمة مثلا في شبتر 25 .. شوفوا اسم هذا الشبتر وحملو السلايد تبعه
بعد كذا افتحوا الملف واضغطوا على ctrl + f
ينفتحلكم شريط بحث .. اكتبوا الكلمة في هذا الشريط وسوا بحث .. راح تطلع الكلمة في السلايد مع الشرح
وطبعا السلايدات مشرووحة بالعربي والانجليزي
فراح تلقوا ترجمتها اكيد في الملف
بس اهم شي انكم تتاكدوا من السلايدات من اسم الشبتر