16-07-2011, 01:33 AM
|
#2
|
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
|
رد: the (perfect essay writing) competition
congratulation for ur carrier and may Allah guide u always to success.
although u hate teaching but i was impressed with ur correction cuz i remembered the old days when my teacher was correct just like ur way and give me the sheet with a great mess hhhh
well, u should focus on ur job and come here to have fun correcting our mistakes lol
and actually I'm as the same as u cuz i don't follow any rules in writing and i forget all the rules very quickly i just talk and write English by nature , can u see me a translator in the future like u ? lol
i really like translating ,don't worry i won't envy u i already knocked on the wood hhhhh
may Allah protect u and give u the success in ur job"translating not teaching i won't pray on u :4:"
|
Ooh that was too much on me guys
thanks thanks thanks
about translation : to be very honest I'm not very good at all.. I need to look up to my dictionary each time even the word is so recognizable to me .. it's not easy to became a translator but they didn't just accept me like that.. I did 2 exams and 1 interview before they told me that I was accepted to this field
It's very noticeable that ur English is very good & I can guarantee that ur future is already enlightened .. u are going to gain whatever u aim to
about not thinking of rules .. there was a time when I try to speak or write I think too much in this processes of grammar & tenses .. I was like concentrating on them and made my speech so stuttered .. therefore, I decided not to think of them anymore.. and I was right.. Alhamdallah I' can speak very smoothly .. this is the right method of learning.. just get an example and apply ur other speeches based on that..
thank u again.. & wanted to add that I haven't started yet my career, I just was told that I was finally accepted
|
|
|
|
|