الموضوع
:
ما رأيك في دراسة الطب باللغة العربية ؟؟
عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
31-07-2011, 09:23 PM
#
13
Dr.Passed
جامعي
تاريخ التسجيل
: Oct 2010
التخصص
: طب وجراحه
نوع الدراسة
: إنتظام
المستوى
: الخامس
الجنس
: أنثى
المشاركات
: 2,191
رد: ما رأيك في دراسة الطب باللغة العربية ؟؟
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة frfosha
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة frfosha
انا عندي وجهه نظر
اولا دراسة الطب بالعربي مو بس صعبه جددددددا صعبه .. احنا دحين لمن نترجم اسماء الامراض بالعربي نشوف العجب العجاب
بس كمان دراستنا كلها بالانجليزي مو كويسة لانها تسوي فجوة بين الدكتور و المريض و يصير صعب على الدكتور يشرح لمريضه حالته
انا و صحباتي مرا فكرنا انو ياليت بعد مانتخرج يعطونا كورس عربي .. مو العربي اللي ناخذة في الجامعة حق القصة و الرواية و المبتدا و الخبر .. لا كيف نترجم اهم شيء يفيد المريض و يسهل تعاملنا معاه ..
و بس
كل عام و انتم بخير
صدقيني بعد ماتدرسي الطب...ماحتشوفي صعوبه بعد كده في دا الموضوع بالزات
بعض المرضى ( على حسب طبقاتهم) مو الكل حتوصليلو بالزبط ايش المشكله...ولا كلي شي يتوضح وينقال...انتي محتديهم درس احياء ولا محاضره
احنا اوريدي دارسين احياء ونعرف اسامي الأشياء بالعربي..ايش الي ممكن من الأشياء الي محتعرفيها؟ الأمراض؟
" يافلان عندك المرض " الفلاني" واشرحيلو الأعراض و العلاج"..الأعراض حتعرفيها بالعربي ازا عرفتي معناها بالإنجليزي وحتعرفي توصليها للمريض =)
انتي محادرسيه الحاله
Dr.Passed
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن كل مشاركات Dr.Passed
البحث عن المواضيع التي كتبت بواسطة Dr.Passed