[الامل المنشود 2010]

السلام عليكم،،،،
آسف على التأخر في الرد بسبب انشغالي خلال هذه الأيام ،،،،
-------------------------
بعد اطلاعي خلال هذه الأيام على بعض الدراسات التي تبحث عن جدوى دراسة الطب باللغة العربية وحرصي وحرص الأعضاء الآخرين على أن يكون الهدف من هذا النقاش هو الوصول إلى الحق استخلصت هذه المعلومات المفيدة إن شاء الله:

1-يجب علينا الفخر والاعتزاز بلغتنا لغة القرآن وإدخالها في كل العلوم والمجالات والحرص على جعلها لغة عالمية ولن يحقق ذلك بين يوم وليلة ولن يحقق ذلك فقط بالترجمة بل بعدة أمور.

2- إن رقي لغة في العالم يعتمد بالأساس على رقي وتطور متحدثيها.

3-يجب أن تكون هناك مؤسسات وشركات تسطقطب الأطباء والعلماء العرب داخل عالمنا العربي ويجب أن تكون قوية وذات انتشار لكي يساعدوا على تطوير العلوم الطبية باللغة العربية والمساعدة على تطوير الاكتشافات.

4-المصطلحات اللاتينية لاتتجاوز نسبة 4% من نسبة الكلمات الإنجليزية في الكتب الطبية.

5-يجب على الأطباء الحاليين المساعدة في نشر العلوم الطبية باللغة العربية وذلك بكتابة كتبهم باللغة العربية وإقامة الندوات الطبية باللغة العربية.

6-يجب أن تكون المصطلحات الطبية العربية موحدة في العالم العربي ولايكون هناك اختلاف بسبب اللهجات ويجب استخدام اللغة الفصحى.

وفي نهاية المطاف أود أن أذكر بأن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم ورابطة الأمة ووسيلة الإبداع ولقد وصل العرب قبل ألف عام بعلومهم وآدابهم إلى مشارق الأرض ومغاربها، ولو أنهم كانوا يعلمون ويتعلمون ويؤلفون بلغات أجنبية لكانوا أمة ناقلة وليست مبدعة.
وقال تعالى:(لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين)
-------------------------------
أخي جستك أنا لست ضد إدخال اللغة العربية في مجالات العلوم ولكن يجب أن يكون ذلك بواسطة المختصين وليس فقط أن تترجم بدون أن تطور.

لك احترامي وتقديري،،،