عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 05-10-2011, 10:42 AM   #17

nour al3mr

الصورة الرمزية nour al3mr

 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 52,226
افتراضي رد: دروس تقوية لمآدة( مقدمة في اللغويآت) LANE 321 ..Intro. to Linguistics

^
هنا شرح مبسط لاحدى الطالبـآت عن الفرق بين الفون و الفونيم

تيب الحين نفهم كيف الفونيم والفون

شوفو معاي نطق بعض الناس لهذه الكلمات كيف ممكن يكون كل واحد وكيف يبغى ينطق وزي منتم عارفين العربي لهجات مصري كويتي ..الخ مو بس لهجات ممكن يكون عندنا زي هذا المثال ع قولة الأستاذه هههههه بنتين
وحده تنطق كلمة جامعه /dʒ/ والأخرى جامعه /ʒ/
يعني الأولى تنطقها بشكل مفخخ مع الداء دجامعه كذا بتفخيخ والثانيه بدلع جامعه هههههه
أوك وصلت الفكره ..

تيب :

جامعه /dʒ/
جامعه /ʒ/
قامعه/g/ <<اللهجة المصرية
رجال/j/
وريال بالكويتي خخخخخ

أول وحده اللي هي dʒ هي تعتبر phoneme

بس الباقيه كلها تعتبر phone
ايش يعني يعني هم ينطقوها بشكل مختلف لكن المعنى الأصلي للكلمه يبقى بعقولهم يعني واحد قالك انتي ديايه انتي ع طول براسك تعرفي انها دجاجه

so she said to us رجال ------>ريالit is allophones of phoneme

تيب الحين فهمتو كيف انو ممكن بالعربي الحين نخش دوغري ع الإنجلش نفس الشئ بيكون زي العربي

الصوت الأصلي اللي بنجيب عليه مثال /t/
ممكن يجي هذا الصوت في عدة كلمات بس بيختلق نطقه من كلمه لكلمه
وأكيد فاهمين وعارفين ..(هذه النقطه افتكرت اللسينيق 2 جمله i dunno كيف تنطق دايما أسمعهم بالأفلام ينطقوها زي كذا i runoo
فهمتو ) بس هذا ترا مو قالته الأستاذه بس عشان افهمكم
المهم
هذا الحرف ياليديز ممكن ينطق بأشكال مختلفه
وطبعا بما او احنا قلنا اذا نفس الكلمه والمعنى بس الحرف ينطق بشكل غير يصير فوني واذا فون يصير نكتبه بين أقواس مربعه مو مقوسه ولا مائله
اوكي
ممكن ننطقه
[d] في كلمات مثل water litile
[th] الاتش يابنات صغيره وتجيك كانها أس t بس عشان مالقيت الرمز دا اوكي ... في كلمات مثلا aspiration top dot
الخ طبعا كلها نقول عنها allophones
بالتوفيق

 

توقيع nour al3mr  

 

::

:: سيظل أبي حُباً يَحْكيه دُعآئي دائماً ..
ربـآهـ لا تحرم أبي من جنة الفردوس ,, فَـ هو لم يحرمني شيئاً في الدُنيـآ ::

|| السبت 5/5/2012 - 14/6/1433 هـ || يوم فقدهـ ..


::
والدة أختنا المستشارة white rose | في ذمة الله

::


جعل الله مثواك الجنة اختنا صالحة Conscientious
::

~..اللـهُـــم ارْزُقنَـــا الأُنْسَ بِقُرْبِكْـ و اجرنا منْ النَـآرْ..~

 

nour al3mr غير متواجد حالياً