عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 26-10-2011, 06:02 PM   #197

شــــــوزن

بارجة مندفعه تعشقُ الرياح

الصورة الرمزية شــــــوزن

 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
التخصص: لغات اوروبية - انجليزي (الحمدلله تحقق المراد )
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 415
افتراضي رد: تعاون طلاب المستوى الثالث لِـ ترجمة قطع القراءة 1 lane212

احم احم


استاذ نااايف ^_^ ..


الظاهر انك فهمت خطأ
ومن قال لك غير ذلك بخصوص جيفارا ؟!

ياخي جيفارا انا اللي صورته وهو مات << لأ هذي كبيرة شوي

لا جد اخ نايف
اللي ابغى افهمك اياه
ان جيفاارا كان يعاني كثير من الربو
ويوم القبض عليه فعلا تعطل سلاحه وهو كان مو قادر يقاوم او يتحرك كثير بسبب ازمة الربو اللي انتابته
يعني كلامنا صح .. ليه تخطّئني؟؟؟ ^_*
وبعدين انت مسوّي زي الآية اللي يقول فيها الله تعالى ( ماأُريكم إلا ما أرى وما اهديكم الا سبيل الرشاد )

ياعزيزي كلامك صحيح لكن هذا مو معناته انك تقوم بتقييم شخص في طريق مذاكرته ..
عن نفسي يالكريم زي ماقلتلك من اول اني ممكن اخذ بنصيحتك في حال وصلت باذن الله للمستوى الخامس
لكن حالياً
انا وجدت نتايج جدا رااائعه من اسلوب الترجمة الكامل سواء هنا او لنفسي ..
وان كان في أحد اقتنع بكلامك فشي جيد انو لقي مشورة مناسبة له ماراح ننكر عليه لكن هذا مو معناته انك تعمم رأيك على الكل وتفرضه بشكل اجباري طالما ان لكل شخص قدراته الخاصه
انت عرضت فكرة
وانا عرضت فكرة مقابلة

وفي النهاية

كل واحد بينام ع القنب اللي بيريحوووو ( زغرطي يا انشراح .. القاي احلا من اللي راح ) هههههههه


^_^
---



تراتيل
يباالله عليا بس ..

كيف يعني كل شي ضااااع
لا ياقلبي الحق مايضيع << البنت دخلت جو ههههه

لا جد
انا راح استمر بالترجمة باذن الله لنفسي ..
وفي حال كان في احد مهتم هنا وطلبها راح ارفعها ..

اذا ودك بالتعاون فابشري بعزك ^_^
وورقة الاختبار لك من دحين قولي تم .. عليا الطلاق ان تقولي تم ههههههه

 

توقيع شــــــوزن  

 

BBC Radio ^_^
you have to listen everyday
even if you don't understand
keep listening
one day you will understand all what they say .. ^_^
----------
بعضاً من أبياتي ..

لاتسْألوا قلْبي ورُوحي واسْأَلُوا ..حظّي ودَمْعي والْجَوَى بلْ مَضْجَعي
والحنْدسِ المَشْهودِ في اللّيلِ الذيْ .. قتلَ الصّباح .. ياتُرى من ذاَ يَعي ؟!!
ماكنتُ أملكُ هدهداً لكنّني ..ارْعيتُهم في الحبّ كامل َمسْمعي

..باقي القصيدة مشفّر لأسبابٍ أمنْيّة!!
( أفنان الأفندي )

 

شــــــوزن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس