رد: استفسار.....
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عزيزتي
افهم من كلامك انك مضطره تختاري بين الادب والترجمه ؟
عموما كل وحده منهم تختلف عن الثانيه تماما
وككم طبعا الادب هي الادسم لكن ماهي صعبه ابدا تحتاج منك وقت وفهم وتركيز والماده مع مس نجوى فرصه لاتعوض
الترجمه مافيها شي يتذاكر الكتاب فقط يعلمك اساسيات وطريقه الترجمه وكل الي عليكي تتدربي على الترجمه من عربي لانقلش والعكس
لان الامتحان بالعاده يكون قطعتين من خارج المنهج
وحده تترجميها من عربي لانقلش ووحده العكس
اما بالنسبه للمواد الحره مااقدر افيدك عنها لان ماسبق لي درسة هالمادتين إن شاء الله الي درسوهم يفيدونك
وفقك الله
|