[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة نصوص نفسية باللغة الإنجليـزية psy 312

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب متفائل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اولا اشكر جميع الاخوان الذين كتبو تقاريرهم واسئل لله ان يوفقهم يارب ثانياً سوف اذكر تقرير مبسط وهي عن ماده حره psy 312 نصوص نفسية باللغة الانجليزيه طبعاً الاستاذ ذكر المطلوب هي اول خمس مواضيع من الكتاب فقط ، وذكر هذه المادة لا تخرج طلبة قادرين على ترجمة متقنة باللغة الانجليزيه وانما فقط تساعد طلبة التخصص ( تخصص علم النفس ) اذا قرئو اي موضوع يخص علم النفس وفيه بعض المسطلحات الانجليزيه بأن يستطيعو فهم هذه المسطلحات التي تخص علم النفس !! والامر المهم الذي ذكره الاستاذ هو تغيير طريقة الامتحان ؟ وهي كانت مثل طريقة الدكتور بابعير دكتور ماده نصوص تاريخية باللغة الانجليزيه وكانت هذه الطريقة ترجمة نصوص طويله فمثلا نص يقارب الخمسة اسطر ونقوم بترجمتها من الانجليزيه الى العربية !! ولم تعجب استاذ الماده لماده نصوص نفسية باللغة الانجليزيه !! واعتمد طريقة جديدة لهذا الترم وهي : ترجمة المسطلحات الخاصه بعلم النفس فقط !! طيب اين توجد هذه المسطلحات ؟ توجد هذه المسطلحات بالنصوص في الكتاب في المواضيع التي حددها معانا !! لابد قرائة النصوص واستخراج اي مسطلح ينتمي لعلم النفس باقي الكلمات ليست دارجه .. طريقة الامتحان صح وخطأ واختر الاجابه الصحيحة فمثلا : The science of psychology الترجمة ( علم النفس ) = صح او على شكل اختياري The science of psychology A علم النفس B علم الاجتماع C نفس النمو طبعاً شرح الموضوع الاول وفيه مسطلحات كثيرة ركز عليها فمثلاً motivation , information, processing , learning , reinforcement, feedback, and hereditary-envionment & interaction وليس هذه فقط وانما يوجد اكثر ولكن سوف اقوم بإذن الله تحديد جميع المسطلحات النفسية واقوم بترجمتها بنهاية الدورة تحياتي للجميع طالب متفائل

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب متفائل هلابك اخي ميرال ,, شوف يالغالي لحد الان ما اتضحت الامور ولكن ارشح اولاً نصوص تاريخية باللغة الأنجليزيه للأسباب التاليه : 1- المادة سبق اني اخذتها الترم الصيفي الماضي وجبت فيها امتياز رغم انها لا تحتاج لإكثر من يومين 2- المادة نازلة عند نفس الدكتور اللي اخذتها عنده وهو الدكتور بابعير الله يوفقه 3- طريقة اسئلتة ترجم المسطلحات وترجم النص وخمس فقرات صح وخطأ 4- الملخص موجود عند مكتبة الاصلاح ابو عبدالله 5- اهم شي الكلمات موجوده وعددها 70 كلمه وتجي منها بالامتحان 30 او 40 كلمه وحاول ان لا تخطي حتى ولو بكلمه واحده نصيحه مني ,, هذا بالنسبة للسؤال الاول 6- السؤال الثاني ترجمة ثلاثة نصوص وهي نصاً من الملخص المذكور هذي نصيحتي لماده نصوص تاريخيه باللغة الانجليزيه ورمزها HIST 381 بشرط التأكد انه ما غير المنهج بالنسبة لماده النصوص النفسية psy 312 مثل ما ذكرت بالتقرير السابق ولم تتضح الامور لحد الان وسوف اوافيكم بالخبر الاكيد يوم الاحد القادم بالنسبه لماده نصوص اعلامية باللغة الانجليزيه COM 313 هي توصيتني الثانيه بعد التاريخيه وايضا سوف احضر محاضراتها وبدايه الاسبوع القادم اوكد التوصيه وخاصاً الدكتور علي القرني هو اللي ماسكها بالنسبة للنصوص الاجتماعيه فلم احضرها لتعارضها مع ماده اخري وسوف احضر محاضراتها القادمه بالنسبة للتوصية الاخيره وهي ماده تاريخ العلوم العربيه Hist 334 حضرت محاضرتها الدكتور الطاسان واحلا ما في الموضوع انه قاعد يشرح من ملخص والملخص يوجد في دار الهدى ويتكون من 60 صفحة تقريبا والباقي اسئله واجوبه امتحانات الماده تحتاج حفظ يعني اللي يفضل الحفظ تصلح له اكثرها علما ، الماده حبيتها ولكن احتمال اني ما اضيفها تحياتي للجميع طالب متفائل