[كريستاله*]

أنا الشاطره

عندي الترجمه من البارح ماحبيت احطها
عشان تقرأو الكلمات وتفهمو من غير ماتستعينو بالترجمه



طبعا ترجمة قوقل

ولد أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا في بخارى عام 980. أصبح هذا الطبيب الفارسي المعروف أحيانا في الغرب بالاسم اللاتينية ، ابن سينا ، وأكثرها شهرة وتأثيرا من الفيلسوف جميع العلماء الإسلامية. حصل صالح المالكة لمعالجة ملوك بخارى وهمدان لأمراض أخرى يمكن أن الأطباء تشخيص ولا علاج. لا تزال تحتفظ قبره في همدان ، حيث توفي في 1037. أدلى ابن سينا المدربين وكأن طبيب ، مساهمات مهمة في الفلسفة والرياضيات والكيمياء وعلم الفلك. جلبت موسوعته الفلسفية ، كتاب الشفاء ("كتاب الشفاء") الفلسفة الأرسطية والأفلاطونيه جنبا إلى جنب مع الدين الإسلامي في تقسيم مجال المعرفة إلى المعرفة النظرية (الفيزياء والرياضيات والميتافيزيقا) ، والمعرفة العملية (الأخلاق والاقتصاد و السياسة).

إرثه الأكثر ديمومة ، ومع ذلك ، كان في مجال الطب. كتابه الأكثر شهرة ، آل القانون هذه فاي آل الطب ("القانون في الطب") لا يزال واحدا من الكتب الطبية كتب أهم من أي وقت مضى ، وكان بمثابة المرجع الطبي في جميع أنحاء أوروبا لمدة 600 عاما. من بين المساهمات الكنسي في الطب الحديث والاعتراف بأن السل مرض معد ، والأمراض يمكن أن ينتشر عن طريق المياه والتربة ، وصحة الشخص العاطفي يؤثر صحته البدنية. وكان ابن سينا الطبيب أيضا أول من وصف التهاب السحايا ، وأجزاء من العين ، وصمامات القلب ، ووجد أن الأعصاب المسؤولة عن الألم في العضلات المتصورة. ساهم أيضا أن التقدم في علم التشريح ، أمراض النساء ، وطب الأطفال. وقد ترجم إلى اللاتينية الكنسي في القرن 12th ، وسرعان ما أصبح الكتاب المدرسي السائدة المستخدمة في المدارس الطبية الأوروبية حتى القرن 17. انها لا تزال تستخدم اليوم في المدارس الطبية الإسلامية في باكستان والهند. ظلت أي كتاب الطبية الأخرى بحيث نالت استحسانا كبيرا لمثل هذه الفترة الطويلة من الزمن. أصبح وعندما نشرت النسخة الأصلية باللغة العربية في روما عام 1593 ، واحدا من الكتب العربية الأولى التي يتم إنتاجها على اختراع جديد من المطبعة. اليوم ، صورة ابن سينا معلقة في القاعة الرئيسية في كلية الطب في جامعة باريس