23-12-2011, 06:58 PM
|
#15
|
تاريخ التسجيل: Mar 2008
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: اللغة الإنجليزية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
البلد: الجبيل
الجنس: ذكر
المشاركات: 60
|
رد: كافة القطع لكتاب College Reading 3
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني / أخواتي الكرام أشكركم من أعماق قلبي والله يجزاكم خير الجزاء على الدعوات الحلوة وعقبال الجميع يارب...
كما أشكر مشرفتنا العزيزة أم حمدان على تمييزها الموضوع والذي أعتبره قطرة من بحر المواضيع المتميزة في هذا المنتدى الرائع والذي طالما أنتفع به الكثير لما يحويه من مجهودات وكنوز قلَّ أن تجدها في غيره.
بالنسبة لموضوع الترجمة أنا كنت عازماً على ترجمة كل القطع الموجودة ولكن هذا يستغرق وقت أطول
فأحببت بدايةً أن أشارككم هذا المجهود البسيط نظراً لأن هناك من لا يريد الترجمة بل يعتمد على القراءة بالإنجليزي
وهذا الأصح والمفيد لكي تزيد من مهارتك في القراءة.
وكما قلت لكم أنني حالياً أعكف على الترجمة وأحرص أشد الحرص على صحتها ودقتها وكل ذلك بمشيئة الله...
وحالماً الإنتهاء منه سأقدمه لكم ليكون مساعداً لفهم ماتتكلم عنه القطع.
وأسأل الله تعالى أن يوفقني ويوفقكم لكل خير ويتمم علينا كل شيءٍ بيسر وسهولة إنه القادر على ذلك سبحانه.
أخوكم: سالم الشهري
|
|
|
|
|