السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
صباح الخير
حبيت أنبهكم على الكلمات يابنات اللحين لمن تجين تترجمى الكلمات اللي في القطعة لاتترجميها من قوقل لانه كثير يطلع فيها أخطا وأنا مجربه هذا الشي
لازم تترجميها من كتاب يعني مثلا المورد ولازم تعرفي حالات الكلمة وهي في هذه الجملة وش تكون
الله يوفقكم جميعا
ثانيا يابنات صح علشان تكون لغتك كويسة لازم تحفظين كلمات لكن لاتضغطوا على أنفسكم ترى سويتها في أول اختبار ومافادتني في شي
اخفظوا شوية شوية وأنا طريقتي في الحفظ اولا أخذ قطعة بشرط إنها تكون بمستوى الاختبار واكتبها في دفتر ةبعدين أقرئها وأحدد الكلمات الصعبة واللي مافهمتها وارجع أخذ المورد القريب وابدا أدور على حسب الاحرف في الكلمة
واترجمها واخلص الكلمات وبعدين اشرح القطعة لنفسي وافهمها واحفظ في نفس السياق الكلمة
وكمان تصادفني كلمات ماألاقي لها معني في الكتاب بصراحة أخمن أو أترجمها من النت أكتبها في قوقل وتطلع
طبعا هذه طريقتي والله يوفقكم جمعيا
|
المورد القريب انا عندي القاموس فقط بس مايترجم نص
مجرد قموس
عندك مترجم للمورد القريب؟
بعدين انا سمعت ان ترجمته نفس قوقل
هل هذا صحيح؟
وهل يوجد لديك رابط للمترجم