[أبو حسنة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ceo تسمى Affiliation وطبيعة الدراسة الخاصة بنا يطلق عليها مصطلح Part time ايضا وطالب منتسب معنها Affiliated Student

كلامك صحيح 100% وأشكرك حيث أنني اعتقدت أن الإنتساب يعني part time
اما بالنسبة لما ذكره الإخوان لا أعتقد أنها ترجمة صحيحة
وبإمكانكم التأكد من خلال برنامج الوافي

Enrollment معناها التسجيل
External معناها خارجي