سؤال في الفكشن
بنات دحين نعتمد في قراءة الروايات باللغة الانجليزية من نفس القصص الي عربي انجليزي ولا نجيب النص الاصلي للرواية من غير الترجمة افضل لانه حجم الرواية الي مع الترجمة اقل بكثير من حجمها بالانجليزي فقط فايش رايكم -لاني امس رحت خوارزم الجامعة وشفت رواية أوليفر تويست عندهم اكبر من النص الي مع الترجمة هذا يعني انه في احداث وتفاصيل اكثر واعتقد نفس الشي لقصة أيما -فانتوا راح تعتمدوا علا ايش في الدراسة عشان اسوي زيكم
|