اخ عبدالله
جرب انك تقرا النسخة المعربة من البطة والفتى المدلل وراح تساعدك كثير في فهم النص
هذا رابط تحميل النسخة المترجمة للبطة البرية :
http://www.mediafire.com/?q61usxzu76e63cm
وهذا رابط تحميل الترجمة للفتى الغرب المدلل:
http://www.mediafire.com/?5inbb9r6v5wr8hv
ربي يوفقكم وييسر لكم امركم :)