[JASPER]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ranas بنات كيف استاذه منال التاودي في الترجمه بصراحه اتمنيت خديجه باوزير

سأنصحك أختي نصيحة من تجربتي في مادة الترجمــة....

لاتحملي لها هم كبير ولاتهتمي من الأستاذة ولاطريقة مذاكرتها ولاأي شيء من ذلك..

لأن مادة الترجمة ان كانت ترجمة قطعتين من عربي لإنجليزي والعكس..

فلكي تجتازي الإختبار

لن تحتاجي سوا لثلاث اشياء:

1- توفيق من الله بالتوكل عليه ببذل الأسباب(:

2-القدرة اللغويــة في اللغة الإنجليزية لديكي..(:

3- الســـرعة في الترجمة(:

صدقيني هذا فقط ماتحتاجينه لأن هذه المادة لاتُــــذاكر ..لأنها تعتبر كمعلومات عامة فقط اختبار لغة(:
انا كان لدي مشكلة فقط في السرعة في الترجمة وقت الإمتحان والحمدلله تدربت على السرعة فقط بعد التوكل على الله..

أما المادة لامذاكرة فيها على شيء..وهيا معلومات سابقة سواء قاعدات جرامر مفردات..

كلها حصيلتك انتي فالمواضيع تأتي خارجية واي مفردة تصعب عليكي فبإمكانك ادخال القاموس الورقي معك الإمتحان لتحل مشكلة المفردات(:

وموفقة(: