[reem al-omari]

الدرس الثامن

أول شيء شكر خاص للأخ أبو أحمد الشنقيطي لأنو متابع بحل الواجبات

حل الواجب في Exercise 7

أرجوا من الجميع أن يكون قد سمع جميع المهارات السابقة حتى يقوم بالاستفادة الكاملة ، جميع هذه المحادثات مجودة بشكل كتابي في الكتاب في صفحة 613- 614 ، لذلك من يواجه اي صعوبة في الفهم يمكن الرجوع اليها .

حل الواجب Exercise 7:


A -1
D -2
B -3
C -4
D -5
C -6
B -7
A -8
D -9
B -10

Skill 8 : Listen for Double negative expressions

Man : I can’t believe the news that I heard about the concert

woman :Well , it isn’t impossible for the concert to take place

Narrator : What does the woman say about the concert

سوف أقوم في البداية بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .

الرجل : لا أستطيع أن أصدق ماسمعته عن الحفلة
المرأة : حسنا ، ليس من المستحيل أن تقام ( تعقد ) هذه الحفلة .
القصّاص : ماذا قالت المرأة عن الحفلة

Answers

In your test book , you read

A- There’s no possibility that the concert will take place
ليس هنا اي احتمال أن الحفلة سوف تقام
B- The concert will definitely not take place
الحفلة بكل تأكيد لن تقام
C- The concert might take place
الحفلة ممكن أن تقام
D- The concert can’t take place
الحفلة ليس من الممكن أن تقام



هذه المهارة أكثر من رائعة وهي سهلة جدا وتدل على مدى سرعة البديهة وفهم الجملة بسرعة وهي تقريبا نفس المهارة السابقة ولكن تتلخص في قاعدة النفي المزدوجة Negative Double أي هناك في الجملة أكثر من نفي بمعنى أنه يوجد نفي مزدوج ( مضاعف )

تقوم باختيار الجواب المثبت الذي ليس فيه نفي ، وتعتمد بعض الشيء على الترجمه والفهم لسماع الجملة

اختيار الإجابة الصحيحة : نص المحادثة في السطر الثاني
it isn’t impossible for the concert to take place
النفي الأول :isn’t ، النفي الثاني :impossible

- بعض المواقف لحالات النفي المزدوجة : هنا سوف نكتب معظم حالات النفي المزدوجة double negative الموجودة في اللغة والتي سوف تأتي في الاختبار لذلك أرجوا من الجميع التركيز معي في الحالات التالية

Types of Double negative expression

نفي في ضمن كلمة Negative word : ( not , no , none )

And

نفي قبل الكلمة a negative prefix : ( in , un , dis )



Ex : He didn’t like the unclean office
هو لا يحب أن يكون مكتبه غير نظيف

Meaning : did not like unclean office = like clean office
هو يحب أن يكون مكتبه نظيف



نفي يكون في فعلين Two negative verbs


Ex : It isn’t snowing so they aren’t going to the mountains


Meaning : implies that they would go if it were snowing


المعنى الضمني لها : أنها لو لم تثلج لن يكونوا على الجبل للتزلج
Neither or not …. either prefixes


Ex : Sue didn’t like the movie , and neither did Mark
سو لا يحب الفيلم ولا مارك


نأتي لاختيار الإجابة الصحيحة : عندما نلاحظ أن السؤال كان في يتحدث عن كملة isn’t impossible = might ،ليس من المستحيل بمعنى أنه يوجد إمكانية لحدوث الحفلة

الإجابة تلقائيا بدون أي تفكيروهو الفقرة الثالثة C

Other examples



Woman :How was your history exam

man :I didn’t study enough , so I didn’t do well

Narrator :What does the man mean


الرجل :كيف كان اختبارك في مادة التاريخ
المرأة : أنا لم أدرس كفاية ، لذلك لم اقدم اختبار جيدا
أي انه لم يدرس كفاية ولم يقم بالدراسة بالمطلوبه لذلك قدم الامتحان بشكل غير جيد وسوف تكون درجته غير جيده ليس كالمعتاد
القصاص:ماذا يعني الرجل

A- He studied a lot and passed
هو درس كثيرا ونجح
B- He failed in spite of his effort
هو رسب بالرغب من المجهود الكبير
C- He got a good grade even though he didn’t study
هو حصل على درجة جيدة حتى لو لم يدرس
D- His grade was poor because of inadequate preparation
هو درجته كانت ضعيفة سبب أن تحضيرة غير جيد او غير كافي

Result : D

هذا الدرس موجود في الكتاب في صفحة 47 ، 48 يجب التدرب عليه وقراءة الدرس بالتفصيل وأي استفسار انا جاهزه له بكل سرور أو معنى اي كلمة أو اي شيء آخر.

Homework

يجب التدرب على حل الاسئلة في صفحة 49 - 48 في الكتاب وهو تمرين exercise 8 من الفقرة 1 إلى 10 .


رابط الملف الصوتي للدرس Exercise 8

http://www.mediafire.com/?2jjufgexfvolha9

ملاحظة : لاتنسوني من دعائكم الطيب بالتوفيق لي بحياتي