[بلا موعد]

مـآيخص مـآدة الأدب الحديث lane 449

Modern Literature – Lane 449



استاذ المادة :
عمر عبدالله احمد باقبص
وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ ubagabas@kau.edu.sa
الجوآل/ 0555595087

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

اعتمد استاذ المادة المنهج القديم
الرد #52 من موضوع ||خُـلاصـة الدورة التأهيلية لِـ طُلاب الإنتسـاب عام 1432-1433/2012 [الفصل الأول]||

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الAL-HARBIحربي السلام عليكم ورحمة الله اخواني مساء الخير للجميع وسنه سعيده حافله بالانجاز للكل اليوم اول محاضره للادب الحديث مع الدكتور الفاضل عمر باقبص وقد حضر اخونا عادل البريكاتي وافادنا ان الدكتور سيعتمد المنهج القديم وقد شرح لهم اول مسرحيه وهي arm and the man من خلال بحثي وجدت موضوع وبسيط يلخص ويعطي انطباع عن هذه المسرحيه فهنا سوف الكل يدلي بدلوه واتمنى مزيد من المشاركه والتفاعل Setting الزمـان .... سنة 1885 ... الحرب البلغارية الصربية المكان .... بلغاريا التلخيص تدور احداث المسرحية في سنة 1885 .. خلال الحرب البلغارية الصربية .. بطلة المسرحية هي Raina ... فتاة بلغارية شابة مخطوبة الى احد ابطال الحرب المدعو Sergius و تعتبره انسان مثالي .. في ليلة من الليالي تتفاجأ Raina بجندي سويسري متطوع في الجيش الصربي يدخل الى غرفة نومها و يطلب منها اخفاؤه حتى لا يقتل ... توافق Raina على ذلك بالرغم من انها تظن انه جبان ذلك لأنه اخبرها بأنه لا يحمل اي سلاح في الحرب و انه يفضل ان يحمل الشوكولاته بدلا من ذلك .... ! بعد ان تهدأ الحرب ... تساعد Raina ووالدتها الجندي السوسري بالخروج من المنزل و ذلك عن طريق لبس جاكيت قديم ... تنتهي الحرب ... و يعود عشيق Raina المدعو Sergius من الحرب .. لكنه في الوقت نفسه يغازل الخادمه Louka المخطوبة الى الخادم Nicola ... تكتشف Raina ذلك لكنها تخفي الامر. في هذه الاثناء يعود الجندي السويسري Bluntschli لاعادة الجاكيت لاصحابه و في نفس الوقت ليتمكن من مقابلة Raina مرة أخرى. تنصدم Raina من عودته و خصوصا عندها يلمح الاب و Sergius بأنهم قد قابلوا Bluntschli من قبل ... و يدعونه للمكوث معهم .. في مشهد تكون فيه Raina لوحدها مع Bluntschli تكتشف انه يحترمها كأمرأة و هذا ما يفتقده Sergius و في نفس الوقت تعترف له بأنها وضعت له رسالة في جيب الجاكيت لكنه لم يعلم بوجودها .. الخادمة Louka تخبر Sergius بعلاقة Raina بالجندي السويسري ... و بالتالي يطلب Sergius منه الدخول في منافسة معه للقتال .... لكن Bluntschli يرفض ذلك .. يكتشف الاب وجود الرسالة في جيب الجاكيت .... و يحرض Sergius لفسخ خطوبته من Raina. يتقدم Sergius للزواج من الخادمه Louka ... و الخادم Nicola يتركها بكل هدوء. عندما يكتشف Bluntschli تضحية الخادم يتقدم له بوظيفة كمدير لفندق ورثه من اباه المتوفي حديثا مع سلسلة فنادق اخرى. Raina تخبر خطيبها Bluntschli انها تفضل العيش مع انسان رومانسي فقير بدل من غني لا يقدرها و لا يحترمها .... لكن من حسن الحظ .. فقد استغنى Bluctschli بعد ما ورثه من والده .. و اخبر Raina انه لن يتغير بسبب المال مهما حصل .... الشخصيات Raina Petkoff هي بطلة المسرحية و الابنة الوحيده لـ Major Petkoff و زوجته Catherine Petkoff تمتاز برومانسيتها و لها نظرة رومانسية للحب و الحرب Catherine Petkoff هي والدة Raina ... امرأة في منتصف العمر .... نشيطة للغاية ... و تمتاز بجمالها Louka هي خادمة تعمل في عائلة Petkoff .. لها عزة نفس و تسعى للوصول الى منزلة عاليه في الحياه .. Nicola ( خادم آخر في المنزل ) يسعى للزواج بها ... لكن Louka لديها خطط أخرى Major Petkoff والد Raina ... وصل الى مرتبة عاليه في الجيش لأنه غني اكثر من كونه كفؤ.. و في مخططات الجيش فأنه يعتمد على خطط الجندي Bluntschli و ينسبها لنفسه ... ! لكنه اب و زوج جيد Sergius وسيـم و بطل رومانسي له مرتبة محترمه في الجيش و يفترض ان يكون شجاعا .. و يفترض ايضا ان يكون عاشق لـ Raina ... لكنه يغازل الخادمة Louka Bluntschli هو جندي سويسري ... له فكرة غريبه بأنه يفضل ان يحمل الشوكولاته في الحرب بدلا من الاسلحة ... !! حسن المظهر لكنه غير وسيم و يمتاز بنشاطه الكبير Nicola هو خادم يعمل منذ سنوات عديده في منزل عائلة Petkoff ... يظهر عناية شديده في التعامل مع افراد المنزل و ضيوفهم .... معجب بـ Louka ... لكنها لا تستجيب لهذا الحب Themes Love and Marriage التفكير بالحروب بطريقة رومانسية قد تؤدي الى كوارث ... و في نفس الوقت الافكار الرومانسية عن الحب و الزواج ... قد توصل الانسان الى زواج غير سعيد و هناك التضارب بين الطبقات و محاولة تطبيق المساواه بين الطبقات الاجتماعيه من خلال الخدم و عائلة Petkoff ---------------------------------------------------

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل البركاتي الادب الحديث قال الدكتور من باب التسهيل على الطلاب اعتمد المنهج القديم وليس الجديد وقال تحصلوه في مكتبة جهينة خلف مكتبة دار الهدى. واليوم أتكلم الدكتور عن مسرحية arm and the man وأتكلم عن انه المسرحية تسخر من تمجيد الحروب وشرح العلاقة بين عناصر المسرحية على السبورة هذا وأسماء العناصر ودور كل شخص في المسرحية وتقريبا هذا اختصار ما جرى اليوم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل البركاتي الادب الحديث عند الدكتور باقبص. شدد على اهمية ما يقوله اثناء المحاضرة وان الاختبار لن يخرج عما يقول في المحاضرة والذي يكتب في السبورة اول مابدأ الدكتور كتب سؤال وهو why does the festive think the cavalry charge was suicidal وسؤال اخر وهو the Bulgarians have beater us hollow victory? وهي ان البلغاريين انتصرو انتصار أجوف. وشدد على كلمة hollow victory بمعنى انتصار أجوف. وقال في احتمال انه يجيب سؤال في الاختبار بالعربي ويخلينا نكتبه بالانجليزي وشدد على هذا الموضوع اكثر من مرة . وايضا it's a satire on the foolishness of glorifying war وهي السخرية من تمجيد فكرة الحرب والجملة هاذي قال تفهموها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل البركاتي تكملة للأدب الحديث. بأن المشهد الذي به حوار بين الخدم وهم لوكا وينكولا الهدف منه ادخال روح الدعابة في المسرحية لراحة أذهان المشاهدين وأيضاً. Marriage is a means of getting admitted into a certain social class وقال انها مهمة جداً جداً وهي تعني ان الزواج هو وسيلة للعيش في طبقات راقية والتحسين من الوضع الاجتماعي وايضا prisonar war وهيً تعني أسير الحرب وقال كل الي يكتب على السبورة يساعدك في الاختبار على ربط الأفكار وقال كمان بأنه اذا لقي الطالب إجابته في الاختبار تدل على انه فاهم المسرحية راح ياخد الدرجة كاملة حتى لو اخطأ. طبعا الدكتور هذا نفس طريقة الاستاذ صالح بدرة جزاهم الله خير جميعا. وهذا كل مالدي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زعتر الشيخي اليوم حضرنا مع الدكتور الفاضل عمر باقبص وقد شرح مسرحيه (CHARACTERS ARMS AND THE MAN RAINA) ,وقد ذكر ان المسرحيه تسخر من فكره تجميد الحرب IT IS THE SALIRE ON FOOLISHNESS OF GLORFYING WAR وان الحرب كانت بين البلغارين والصرب The Bulsrians have beafer us hollow انتصار اجوف:hollow victory وقد تكلم عن شحصيه sergiusr Why does the fusitive think that the caralry was suicidal وقد تكلم عن الحوار الي صار بين الخدم NICOLA AND LOUKA Louka accused Nicola of having asaul at servant Louka has aspirt of defiance in her in sense that she is continuously rebelling against her position as aservant

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زعتر الشيخي وفي هذه المسرحيه ينظر لبلغاريا علي انها جزء من الشرق Their manners lack refinement وقد ذكر ان الميجر في هذه الحرب استطاع ان يخلص مائه اسير من الصرب بمقابل مادي الاحصنه وقد ذكر ان الزواج وسيله للارتقاء في هذا السلم الاجتماعي Marriage is the means of getting admitted into acertain social clases

قصة Arms And The Man مترجمه

الاوراق الي اعطاني الدكتور باقبص لماده الادب الحديث ( تم ارفاق الاجوبة )


الادب الحديث Arms and the man مترجمة كاملة

الهدية الأولى لمادة الأدب الحديث lane 449
القصيدة في مادة الأدب الحديث lane 449


مهم جداً .. الجديد في مادة الادب الحديث lane 449

النقاط المهمة في الأدب الحديث lane 449

a passage to India بالعربي

ملخص للاخ / علي الصحبي ،،، لمادة الادب الحديث

الخلاصة المهمة للمادة 449 الادب الحديث

ترجمة للأدب الحديث 449