[هشام المالكي]

السلام عليكم

كلمات مترجمه لمادة علم الأصوات 335

تساعد في فهم الماده

vowel harmony الانسجام حرف لين
vowel حرف لين
unhindered دون عوائق
voiceless sound الصوت لا صوت له
vocal tract القناة الصوتية
soft palate اللهاة
velum غشاء
pitch نغمة
underlying the surface sounds of language الكامنة وراء سطح أصوات اللغة
the abstract phonological units الوحدات الصوتية المجردة
phonemes الصوتيات
oral sound الصوت الشفوي
dispenses الاستغناء
optimality theory النظرية المثالية
optimality theory نظرية المثالية
minimal pair الحد الأدنى من الزوج
the reversal of adjacent segments in a word عكس شرائح متجاورة في الكلمات
thesis تغير الوضع
passive سلبي
manner of articulation طريقة النطق
insertion rule قاعدة الإدراج
glides الانزلاقات
generation phonology توليد الفونولوجيا علم الأصوات الكلامية
variation تغيير
deletion rule قاعدة الحذف
deletion الحذف
complementary distribution التوزيع التكميلي
perceived ينظر إليها
when the production of a sound is influenced by the character of a neighboring sound عندما يتأثر إنتاج الصوت بواسطة طابع صوت المجاورة
voice onset time ظهور الصوت الشجي
a delay in the onset of voicing تأخير في بداية التعبير عن
aspiration النطق بملء النفس
articulatory phonetics صوتيات تلفظيه
the predictable surface speech sound of a language والتنبؤ السطحي صوت الكلام من اللغة
allophones تباينات النطق
the study of physics involved in speech sound دراسة الفيزياء المشاركة في كلمة سليمة
acoustic phonetics السمعية الصوتيات
acoustic phonetic الصوتية اللفظيه
glossary قاموس مصطلحات
autonomous مستقل
notion المفهوم
affricates الصوت الانفجارى
correspondence تطابق
distinct مستقل
auto segmental phonology التلقائي القطعي الفونولوجيا علم الأصوات الكلامية
unordered غير مرتبة
feature geometry and under specification الهندسة خاصية وتخضع لمواصفات
segment internal structure الهيكل الداخلي من الجزء
iterative تكراري
variables المتغيرات
lacks يفتقر
characterize وصف
indeed في الواقع
consonant ساكن
coronal التاجية
preceding التي سبقت
insightful ثاقبة
adjacency متاخم
linear خطي
adequately على نحو كاف
representation إنابة
richer الأغنى
structure هيكل
articulation صوت ساكن
manner أسلوب
voicing assimilation معربا عن الاستيعاب
assimilation استيعاب
segment of جزء من
segments قطاعات
fricatives الإحتكاكيون