[المسعودي الهذلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللغويات الأجتماعيه المحاضره الثانيه مع الدكتور عبدالله الشهري
فالبدايه الدكتور يقول 10 تشابتر كلها معنا ورفض التحديد
بعدين اعطانا رابط الموقع تبعه وقال تجدون الهانداوت فيه اللي كان يشرح منها
وهذا رابط موقع الدكتور asalshehri.kau.edu.sa
وسأله احد الطلاب اخر المحاضره عن الاختبار وقال اختيارات
هذا كل المهم تقريبا بخصوص اللغويات الأجتماعيه

مقدمه فالترجمه المحاضره الثانيه مع الدكتور محمد البركاتي
ماكان معي كتاب لكن قدرت اسجل بعض النقاط وأدونها بشكل سريع
translation loss مدري كم رقم الصفحه
ص23 translation by omission
ص 24 translation by oddation
ص29 translation posation البرقراف 2
ص30 و 31
ص 32 cultural translation
ص 35 communicative translation
ص 40 compensation
ص 41
ص 44 البرقراف الاول السطر الثالث من الاخير

الى هنا انتهت المحاضره
بالنسبه لي سجلت المحاضرتين بس للأسف انمسحت كيف مدري
والشغله الثانيه اعتذر لجميع الاخوه عن القصور في نقل المحاضرات السابقه
وللأسف ما أقدر احضر المحاضرات القادمه والبركه في بقية الشباب مايقصرون

اكرر أعتذاري
وفق الله الجميع ...