مصطلحات طبية (بعض الكلمات قد تفيدك )
الاختصارات الطبيه :
الحرارة Temperature (T)
التنفس Respiration (R)
ضغط الدم Blood Pressure (BP)
النبض Pulse (P)
تحليل البول Urine Analysis (U/A)
خلايا الدم البيضاء White Blood Cell WBC))
خلايا الدم الحمراء Red Blood Cell (RBC)
خضاب الدم( الهيموجلوبين) Hemoglobin (Hgb)
الصفائح الدمويه Platlet (Plt)
فقر الدم المنجلي Sickl-Cell Disease (SCD)
فقر الدم الفولي Glucose-6-Phosphate Dehydregenase (G6PD)
مرض نقص المناعة المكتسب( الايدز) Human Imunodeficiency Disease (HIV)
التهاب الكبد الوبائي B Hepatitis BVirus (HBV)
ارتفاع ضغط الدم Hypertension (HTN)
مرض السكري Diabetes Mellitus (DM)
فشل كلوي مزمن Chronic Renal Failure (CRF)
التهاب المسالك البوليه Urinary Tract Infection (UTI)
التهاب الزائده الدوديه Appendicitis (APPE)
امراض القلب Cardiac Disease (CD)
سرطان الدم Leukemia
كسر Fracture
جبيره Cast
منظار Endoscopy (Endo)
غسيل كلوي Renal Dialysis (RD)
اعطاء الدواء بالفم Per Oral (P.O)
دواء عن طريق الوريد Intravenous (I.V)
دواء يحقن في العضل Intramuscular (IM)
شراب Syrup (Syr)
اقراص Tablet (Tab)
مرهم Ointment (Unq)
سوائل عن طريق الوريد Intravenous Fluied (IVF)
غرفة العمليات Operation Room (OR)
غرفة الطواريء Emergency Room (ER)
موعد Appointment (Appt)
عيادة Clinic (C)
برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold
كحه cough
الم حنجره sore throat
حراره مرتفعه temperature
الم بطن stomach ache
الام صدر chest pains
الام اذن earache
طفح جلدي rash
حبوب الوجه الدهنيه spots
كدمه bruise
عين متورمه black eye
ورم lump
عسر هضم indigestion
اسهال diarrhoea
حروق شمس sunburn
الام مفاصل painful joints
اشعر بالدوران I feel dizzy
اشعر بدوخه I feel faint
اشعر بحر و برد I feel shivery
فقدت شهيتي I lost my appetite
فقدت صوتي I lost my voice
انفي يحكني my nose itches me
تطعيم vaccination
حقنه injection
مرهم موضعي ointment
رباط ضاغط bandage
لصق جروح plaster
جبيره لتقويم الكسور cast
عمليه جراحيه surgery
عملية تشريح autopsy
كيس ماء جلدي blister
انفلونزا flu
الجدري chickenpox
بطن
Abdomen
إجهاض
Abortion
وخز بالإبر الصينية
Acupuncture
تفاحة آدم
Adam's apple
فيروسات الغدد
Adenovirus
دوسنتريا أميبية
Amebic dysentery
بتر
Amputation
فقر الدم (أنيميا)
Anemia
ذبحة صدرية
Angina
كاحل
Ankle
مضاد حيوي
Antibiotic
جسم مضاد
Antibody
مضاد للحساسية
Antihistamine
فتحة الشرج
Anus
قلق
Anxiety
استئصال الزائدة الدودية
Appendectomy
التهاب الزائدة الدودية
Appendicitis
زائدة دودية
Appendix
تصلب الشرايين
Arteriosclerosis
شريان
Artery
التهاب المفصل
Arthritis
رشاشية
Aspergillus
ربو
Asthma
ضمور
Atrophy
توحد
Autism
إبط
Axilla
قرحة الفراش
Bed sore
ورم حميد
Benign tumor
بيليروبين (أحمر الصفراء)
Bilirubin
كيمياء حيوية
Biochemistry
عينة
Biopsy
عيب خلقى
Birth defect
تجلط دموى
Blood clot
كثافة العظام
Bone density
نخاع العظام
Bone marrow
بطء ضربات القلب
Bradycardia
سرطان الثدى
Breast cancer
رضاعة طبيعية
Breast feeding
التهاب الشعب الهوائية
Bronchitis
شهوة كلبية
Bulimia
كافيين
Caffeine
كالسيوم
Calcium
سعر حراري
Calorie
كى
Cauterization
سرطان عنق الرحم
Cervical cancer
عنق الرحم
Cervix
علاج كيميائي
Chemotherapy
جُديرى مائى
Chickenpox
كلاميديا
Chlamydia
كوليرا
Cholera
كوليسترول
Cholesterol
كروموسوم
Chromosome
مزمن
Chronic
التهاب الشعب الهوائية المزمن
Chronic bronchitis
تليف
Cirrhosis
ترقوة
Collarbone
ملتحمة
Conjunctiva
إمساك
Constipation
منع الحمل
Contraception
انقباض
Contraction
قرنية
Cornea
abdomen
بطن
abdominal hernia
فتق بطني
abdominal operations
عمليات بطنية
abortion
إجهاض
abraded tissues
أنسجة مقشوطة
abrasions
قشُوط
absorption
امتصاص
abuse
يسيء استعمال سوء استعمال
accidental haemorrhage
نزيف عارض
acetic acid
حمض الخليك
acetone
أسيتون
acetyl - salicylic acid
حَمْض الأستيل سلسيليك
acne
حَبلآ الشباب
acquired immunity
مناعة مكتسبة
active immunity
مناعة ايجابية
acute bronchitis
التهاب القصبات الحاد
acute heart failure
قصور القلب الحاد
acute inflammation
التهاب حاد
acute liver infection
التهاب الكبد الحاد
acute pneumonia
ذات الرئة الحاد
acute tonsillitis
التهاب اللوزتين الحاد
addiction
إدمان
adipose connective tissue
نسيج ضام دهني
adolesence
مراهقة
adrenal gland
الغدة الكظرية
age
عمر
agranulocytosis
ندرة المُحبَب ات
airway
مجرى الهواء
albumin
زلال
albuminuria
زلال بولي
algae
طحالب
alimentary canal
قناة هضمية
allergic reaction
رد فعل تحسَسسي
aminoacids
أحماض أمينية
ammonia
أمونيا النُشَادرِ
amnesia
فقدان الذاكرة
amniotic sac
كيس سلوي السلا
amoebicides
قاتلات الأميبا
amputation
بتر
anabolic
بنائي
anabolic hormones
هرمونات بنائية
anabolism
بناء
anaesthetist
طبيب تخدير
analgesics
مسكنات
anatomical position
وضع تشريحي
anemia
فقر دم
anestheiologist
طبيب التخدير
anesthesia
تخدير
anesthetics
مخدر
angina pectoris
ذبحة صدرية
ankle
كاحل
anoxia
عَوَز الأكسجين
antacids
مضادات الحموضة
antagonism
تضاد
ante- partum
قبل الولادة
antenatal care
العناية بالحامل
anterior
أمامي
anterior repair of uterine prolapse
تصليح أمامي للرحم
anthelmintics
مضادات الديدان
anthrax
داء الجمره
anti-microbial
مضاد للأحياء المجهرية
anti-partum haemorrhage
نزيف قبل الولادة
anti - infective drugs
مضادات الخمج
anti - inflammatory
مضاد الالتهاب
anti epileptic
مضاد الصرع
antiallergics
مضادات الحسّاسية
antibacteria
مضادات البكتيريا
antibiotics
مضادات حيوية
antibodies
أضداد أجسام مضادة
antidepressants
مضادات الاكتئاب
antidiuretic hormone
هرمون مضاد للإبالة
antidoteo
درياق
antifungul
مضاد الفطريات
antigen
موللأد المضاد
antihistaminics
مضادات الهستامين
antimalarial drugs
مضادات الملاريا
antipruritic
مضاد للحكة
antipyretic
مخفّض للحرارة
antiseptic
مطهر
antitoxin
مضاد للسم
anxiety
قلق
aortic stenosis
تضيق الأبهر
Apgar scoring
مقياس أبجار
aphasia
حُبسة
aplastic anemia
فقر الدم اللاتنسجي
appendectomy
استئصال الزائدة
appendicitis
التهاب الزائدة الدودية
appetite
شهية
arm
ذراع
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
artery
شريان
arthritis
التهاب المفاصل
ascaris
اسكارس
asepsis
خلو من الجراثيم
asthma
ربو
astringent
قابض
ataxia
الر نْح
atherosclerosis
تصلب الشرايين
autoclave
جهاز تعقيم
autonomic nervous system
الجهاز العصبي الذاتي
axial skeleton
هيكل عظمي محوري
axon
مِحوار محور الخلية
bacillary dysentry
زحار عصوي
bacillus
عُصي ه
backache
ألم الظهر
bacterial infection
خمج بكتيري
bacterial infection
خمج جرثومي
bactericide
مبيد البكتيريا
bacteriology
علم البكتيريا
bacteriostatic
كابح البكتيريا
bandage
ضمادة
barbiturates
باربتيورات
basal ****bolism
استقلاب أساسي
belching
تجشؤ
benign tumour
ورم حميد
beri-beri
البَريِ بَريَ
bile
الصفراء
bile ducts
قنوات الصفراء
birth canal
قناة الولادة
bleeding
نزف
bleeding time
مدة النزف
blind
أعمى
blind loop
حلقه مغلقه
blood clotting
تجلط الدم
blood culture
زراعة الدم
blood diseases
أمراض الدم
blood grouping
تصنيف الدم
blood pressure
ضغط الدم
blood recipient
مُتلقي الدم
blood transfusion
نقل الدم
blood urea
بولينا الدم
blood vessel
وعاء دموي
body fluids
سوائل الجسم
boiling
غليان
bone marrow
نخاع العظم
bones
عظام
bowel (s)
معي ج: أمعاء
brachial
عضدي
bradycardia
بُطء القلب
brain
دماغ
breast abscess
خراج الثدي
breast feeding
إرضاع طبيعي
breathing
تنفس
broad spectrum antibiotic
مضاد حيوي واسع المفعول
broiling
شواء
bronchial asthma
ربو قصبي
bronchial tree
شعب قصبية
broncho pneumonia
التهاب قصبي رئوي
bruise
رض
bundle
حزمة
burns
حروق
buttocks
الإليتان
caesarean section
عملية قيصرية
calcification
تكلّس
calculus
حصاة
calorie
سعر
candida albicans
الفطريات المُبْيَض ة
capillary
شعيرة
capsule
كبسولة
carbohydrates
نشويات
carcinoma of the breast
سرطان الثدي
carcinoma of uterus
سرطان الرحم
cardiogram
مخطط القلب
cardiography
تخطيط القلب
cardiovascular diseases
امراض القلب والاوعية الدموية
carotene
جزرين )كاروتين(
carotid artery
شريان سباتي
carrier, bacterial
ناقل البكتيريا
cartilage
غضروف
castor oil
زيت الخروع
catabolic
هدمي
cataract
ساد
cathartic
مُسْهل
catheterization
قسطرة
caustics
كاويات
cauterization of wounds
كي الجروح
cavities of the body
تجاويف الجسم
cavity
تجويف
cell
خلية
central nervous system [CNS]
الجهاز العصبي المركزي
cerebral
دماغي
cerebral palsy
الشلل الدماغي
cerebro spinal fluid
سائل النخاع الشوكي
cervical
عُنقي
cervical biopsy
خِزْعَة عنق الرحم
cervical dilatation
توسيع عنق الرحم
cervical smear
مسح ة عنق الرحم
cervical tumour
ورم عنق الرحم
cervicitis
التهاب عنق الرحم
chemotherapy
معالجة كيميائية
chicken pox
جدري الماء
cholecystitis
التهاب كيس المرارة
cholelithiasis
حصوات المرارة
cholera
الكوليرا
cholesterol
كولسترول
chronic
مزمن
chronic nephritis
التهاب كلوي مزمن
circulatory system
الجهاز الدوراني
cirrhosis
تشمع الكبد
climate
مناخ
clinic
عياده
coagulation
تخثر
coccyx
عصعص
colic
مغص
colitis
التهاب القولون
collagen
مِغراء
colostomy
فغر القولون
colostrum
لبأ
coma
غيبوبة
complete abortion
اجهاض تام
complications
مضاعفات
congenital dislocation of hip joint
خلع مفصل الورك الخلقي
congestive
احتقاني
conjunctivitis
التهاب الملتحمة
constipation
إمساك
consultation
استشاره
contagious diseases
أمراض معدية
contraceptives
موانع الحمل
contraindication
موانع الاستعمال
convalescence
نقاهة
convulsions
تشنجات
cornea
قرنية
cortex
قِشرة
cough
يسعل سعال
cramp
تقلص العضلات
cranial cavity
تجويف تجويف الجمجمة
criminal abortion
إجهاض جرميّ
crutches
عكازات
culture
زراعة
curative medicine
الطب العلاجي
curet, curette
مجرفة
curettage
تجريف
cyanotic heart diseause
أمراض القلب الزُراقية
cystitis
التهاب المثانة
cystocele
القيلة المثانية
Acidosis الحموضة
هي حالة من حالات الدم والتي يكون بها نسبة البيكربونات في الدم أقل من المعتاد ويمكن أن تنتج هذه الحالة نتيجة لزيادة نسبة الهيدروجين في الجسم أو لفقد الكثير من القواعد
AIDS الإيدز
هو مرض نقص المناعة في الجسم والفيروس المسبب لهذا المرض هو إتش آي في وهو مميت بنسبة 90% للأشخاص الحاملين للمرض لمدة أكثر من عامين
ACTH الهرمون الكظرى
هو أحد الهرمونات التي يفرزها الفص الأمامي من الغدة النخامية والذي يحفز عملية النمو والتطور الخاصة بالغدة الكظرية وتحفيزها لإفراز هرمون الغدة الكظرية والتي تساعد في تقليل خطر الانفعالات
Ambylopia الغمش
الغمش هو حالة مزمنة للعين تبدو فيها الرؤية غير سليمة أو واضحة
بتر Amputation
هي عملية إزالة وقطع لجزء من الجسم يتصل اتصال مباشر بالجلد مثل: قطع جزء من الإصبع أو كله يعتبر عملية بتر. ولكن في نفس الوقت عملية إزالة جزء من المستقيم مثلاًً لا تعد بتراً.
يجب أن تتم عملية البتر دائماَ في المستشفى وفي حجرة العمليات وغالباً ما تتم لمنع حدوث غرغرينا أو انتشار الغرغرينا نتيجة لبعض الأمراض مثل السكر أو جلطة في الشرايين أو أية إصابات أو أمراض أخرى لها صلة بالدورة الدموية.
وفي بعض الأحيان الأخرى لمنع انتشار سرطان العظام أو منع حدوث إصابة أو نزيف دموي للمريض الذي يعاني من خلل شديد في الرجل (الأعرج).
Anemia أنيميا
حالة نقص عدد كريات الدم الحمراء ، وتنتج الأنيميا من أسباب وراثية أو بسبب الغذاء أو نتيجة لفقد كمية كبيرة من الدم أثناء الدورة الشهرية وأهم الأعراض الأولية للأنيميا هو الإحساس بالإرهاق
Aneuresm ورم وعائي
هو بروز يحدث في الأوعية الدموية يحدث في الغالب نتيجة لتصلب الشرايين وارتفاع ضغط الدم، ويمكن حدوثها نتيجة لانسداد في الأوعية الدموية والتي تؤدى بالتالي لسكتة قلبية
Anorexia فقد الشهية
هو عملية فقد الشهية للطعام ومن ثم يكون الشخص غير قادر على تناول الطعام
Antibiotic مضاد حيوي
المضاد الحيوي يصنع عن طريق عمل مزارع من الكائنات الدقيقة والتي لها القدرة على قتل أو منع نمو كائنات أخرى
Appendectomyاستئصال الزائدة الدودية
هي عملية استئصال الزائدة بشكل جراحي، وتتم عملية إلاستئصال بسبب الالتهاب الذي يحدث في جدار الزائدة ويكون مصحوباً بإصابة في أغلب الأحوال، ونظراً لاختلاف حجم الزائدة ومكانها وقرب أعضاء كثيرة منها، يصعب تحديد عملية التهاب الزائدة من بعض الإصابات الأخرى التي قد تحدث في البطن ، ويتم علاجهاعن طريق الاستئصال الجراحي، والمضادات الحيوية
Arteriosclerosis تصلب الشرايين
هو زيادة سمك جدار الشرايين وفقد ليونتها وتصلب جدارها ومن ثم نقص في توزيع الدم وخاصة للأقدام والمخ
Artery شريان
هو أحد الأوردة الدموية والتي تحمل الدم المؤكسد من القلب إلى باقي أجزاء الجسم ما عدا الشريان الرئوي والذي يحمل دمًا غير مؤكسد
Arthritis التهاب المفاصل
هو حالة التهاب وتضخم العظام المكونة للمفاصل وينتج عنها ألم مع عدم القدرة على ثنى المفصل
Asthma الربو
الربو هو حالة تنفس تتميز بقلة الهواء الداخل إلى الرئتين مسببا عسر التنفس ومما يزيد الحالة سوءا نزلات البرد والحساسية وبعض الأطعمة
Astigmatism الاستكماتزم
هي حالة عدم استواء تقوس عدسة العين مما ينتج عنها تجمع أشعة الضوء المكونة للصورة في أماكن وبؤر مختلفة على شبكية العين
Basophils
هي أحد كريات الدم البيضاء التي تتميز بنواة تحتوى على حبيبات وعدد هذه الكريات يزداد في حالات الأمراض المتعلقة بنخاع العظام وتنقص في حالات الحساسية
Beriberi
هو مرض خاص بأعصاب اليد والقدم ناتج عن نقص الثيامين أو فيتامين ب1 وهذا الفيتامين ضروري لصحة القلب والجهاز العصبي
Bile
هو سائل أصفر مخضر، مر، يفرزه الكبد
أحمر الصفراء Bilirubin
هي عبارة عن مادة صفراء محمرة تفرز عند خروج الهيموجلوبين من خلايا الدم الحمراء
Blood الدم
هو ذلك السائل الأحمر الذي يضخه القلب عبر الشرايين والأوردة والشعيرات الدموية إلى الجسم وهو مكون من بلازما وكرات دم بيضاء وأخرى حمراء وصفائح دموية
__________________
|