[خيالي123]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nanoook استهدي باللله وباذن الله كله حيمشي بأفضل مما تتوقع كمان =) أنا لي سنتين بدرس الطب بالانجليزي وكنت مثلك أول لما دخلت الجامعة كنت مره خايفة كيف ممكن تصير كل دراستي انجلش في البداية كنت أحضر المحاضرة وما بفهم كل شي فيها لكن لما ارجع واقراها مع نفسي افهمها وكنت اترجم الكلمات الصعبه والغريبة وتقريبا تكون 10 كلمات بالصفحة , لكن مع الوقت صار ترجمتي تقل وتقل الى أن اتعودت على الكلمات الانجليزية وأفهم مره كويس بالمحاضرة ومن جد ترى لما اقلك اني دحين لما آخد شي بالعربي ما افهمه كويس زي لما آخده بالانجلش من كتر ما تعودت على دراسة انجليزية وشفتها أسهل من العربي ! حتى مره في سنة أولى الترم الثاني , اخدت مادة بالعربي وعشان أسهل حفظ جزئية منها قمت ترجمتها بالانجلش "^^ وحاول تعوّد نفسك على سماع وقراءة الانجلش بكثرة كنت ما أقدر أكمل كتاب انجليزي كامل ودحين صرت أقرأ روايات انجليزية توصل الى 500 صفحة فكل بالتعود والتدريب والأهم هو الاصرار و الرغبة اللي فيك كثيرين كانوا مثلك في البداية لكن مع الايام صرنا أفضل وأفضل ربي يوفقك =)

ياهلا يعني من رايك نخش الطب وراح يتطور مستواي مع الدراسه
اشكرك جزيل الشكر