[صوت العربية]

حيّاك الله أخي الكريم
لم أفهم سؤالك جيدا ، لكن إن كنتَ تقصدُ أوزان الكلمات مثل : فعّل و أفعل ، ومتفاعل و فعلل ونحوها فتجد تفصيل ذلك بشكل واف في كتب علم الصرف ، مثل كتاب شذا العرف للحملاوي ، وإن أردت التوسع فعد إلى كتاب شرح شافية ابن الحاجب للرضي الاستراباذي ، أو ارتشاف الضرب لأبي حيان الأندلسي.
أما إن كنت تقصد كلمات العربية وتوضيح معانيها و تصريفاتها فكما أشارت إليك الأخت الكريمة لديك معاجم اللغة العربية وعد اختصارا للوقت لأثرى المعاجم مثل تاج العروس للزبيدي ولسان العرب لابن منظور.
أما معاجم كثرة الاستعمال فالذي أعرفه أن ذلك موجود في اللغة الإنجليزية ولا أدري إن كان صدر شيء مثل ذلك مؤخرا .
تحيتي وتقديري