[محمد جواد ناجي]

بسم الله الرحمن الرحيم

من اهم ما يثبت اللغة ويطورها ويوسع الفهم فيها هو النطق والاصغاء لذا فان ترجمة
الافلام والمسلسلات المحملة من مواقع التورنت تعد بحق افضل وسيلة لتحسين اللغة
وبشكل كبير وعن تجربة شخصية , فبعد تحميل الفيلم من مواقع التورنت تقوم بتنزيل
السبتايتل له بالعربي والانجليزي من مواقع ترجمة افلام

[CENTER]ثم تقوم بدمجها مع الفليم باستخدام اي برنامج وليكن كامتيزا ستوديو
شريطة ان تكون قادر على اظهار السبتايتل الذي تريد او اخفاءه
بعد دمج الترجمات تقوم بالتالي
# الاصغاء للفيلم بالترجمة العربيه وفهم الاحداث
# الاصغاء للفيلم بالترجمة الانجليزيه وتكرار نطق الكلمات والجمل والعبارات
# الاصغاء للفيلم دون اي ترجمة

ستلاحظ الفرق الكبير بعد شهر او شهرين وسيزداد فهمك للانجليزية الى حد كبير وتزداد حصيلتك من المفردات
ويتطور عندك النطق والاصغاء الى درجة جيدة

واخر الكلام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ENTER]