عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 23-11-2013, 07:59 PM   #45

white rose

الصورة الرمزية white rose

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language~
نوع الدراسة: عضو هيئة تدريس
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 9,171
افتراضي رد: ~|| جميع قصائد منهج الشعر447 الجديد مع ملفات تحليلاتها(الفصل الاول 2013)✿~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Suzi مشاهدة المشاركة
بليييز مافيه ترررجمه للقصايد بلييز هيلب مي نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
هلا يالجميلة سوزي نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

الاغلب ما تلاقي لها ترجمة الا بعض قصائد شكسبير تلاقي لها بريفريز بلغة اسهل شوي لكن جربي واستعيني بجوجل في القصائد اللي تحددها لكم المس بالكلاس

كمان حاولي تقراي السمري وراح تتيسر معك ان شاء الله

بالتوفيق :-)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony مشاهدة المشاركة
المطلوب منا في الفصل الدراسي الأول 2014 مع الدكتور هرموش 11 قصيدة والمشروح 9 قصائد تبقى قصيدتين باللون الأخضر هل يوجد لها شرح بالعربي علماً بأن اللتي باللون الأحمر سبق أن شرحها الدكتور واللي باللون الأزرق لمح عليها الدكتور

1.They Flee from Me By Sir Thomas Wyatt
2. sonnet 18 by Shakespeare "Shall I compare thee to a summer's day?"
3. ON His Blindness by John Milton
4. Ode on Solitude BY ALEXANDER POPE
5. The Clod & the Pebble by William Blake

6. "Xanadu" Kubla Khan by Samuel Taylor
7. To a Skylark by Percy Shelley
8. To Autumn by John Keats
9. Ulysses by Alfred Tennyson
10. In a Station of the Metro
11. IMMIGRANTS by Fleur Adcook
حياك الله اخي الفاضل

القصيدة الاولى :

ما لقيت لها ترجمة لكن لقيت لها شرح في هالموقع :
http://www.shmoop.com/they-flee-from-me/summary.html
وهالموقع ايضا :
http://www.gradesaver.com/collected-...uide/section5/

اما القصيدة الثانية فلها ترجمة في هالموقع :
http://www.es4al.com/forum/t7530.html

وهنا شرح بسيط عنها :

http://www.poemofquotes.com/alexanderpope/solitude.php

اما القصيدة باللون الازرق :

ما لقيت لها ترجمة بالعربي لكن تقدر تشوف هالروابط يمكن تفيدك فيها :

http://www.poetryarchive.org/poetrya....do?poemId=476

http://www.enotes.com/homework-help/...-adcock-431027

http://blog.lib.umn.edu/hutch213/bri...ur-adcock.html

بالتوفيق :-)

 

توقيع white rose  

 


-اللهم اكرم والد اختي الغاليةnour al3mr بالرحمة والغفران واجعل قبره روضة من رياض الجنة ..اللهم واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ..آآميـــــــــــــــن ..~
- اللهم ارحم واغفر لوالدتي العزيزة الغآلية وانس وحشة قبرهآ واجعله لها روضة من رياض الجنة واجمعنآ بهآ بالفردوس الأعلى ربي ارضها وارضى عنهآ وطيب ثرآهآ ،، اللهم آآآآميـــــــن ..~
والدة أختنا المستشارة white rose | في ذمة الله
والدة أخونآ ومُستشآرنآ الفآضل : المسعودي الهذلي في ذمة الله
والد أختنـآ مني يغار الورد في ذمـــة لله || جعل الله مثواك الجنة اختنا صالحة Conscientious

اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
سبحان الله والحمدلله والله اكبر ولا اله الا الله

الاذكـــــــــــــــــــار

 

white rose غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس