عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 21-04-2010, 12:30 PM   #8

بسام قاروت

Jeddah

الصورة الرمزية بسام قاروت

 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
التخصص: Anatomy & Histololgy
نوع الدراسة: ماجستير
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 150
افتراضي رد: كيف تكتب السيرة الذاتية cv ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abo_bader مشاهدة المشاركة
عند كتابتنا ال cv باللغة الانجليزية ... لدينا بعض الشهادات مكتوبة بالعربي.. ف هل ينفع
إذا كانت السيرة الذاتية موجهة لجامعة أو شركة أجنبية فلا بد من ترجمة الشهادات العربية من مكاتب الترجمة المعتمدة إلى اللغة الإنجليزية .

عند كتابة ال cv باللغة الانجليزية أن نضيف بعض الاسطر باللغة العربية ؟
الأفضل أن تكتب سيرة مستقلة باللغة الإنجلزية وأخرى مستقلة باللغة العربية ..
أتمنى أني قد أفدتك


*

 

بسام قاروت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس