[* تركي *]

/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مدااااااااااوي2010 مشارك جميله وشكرا وهلا

هَلآبك ، مُمتن لـِ الحضور ..

،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رغد محمد ،’ تأملتُكَ حَرف ..حَرف .. حتى أدمَنت .. رُبما اهتِياجُ مَشاعرك أدَّت إلى اهتراءُ المٌقفر ..! ورُبما جَمالُ أحاسيسَها أشعَلَت نَار الحُب مُجددًا .. وقد أُيقنُ بـِ أنَّ جُذُور الشوق تنْحتُ عِشق مَمزوج بـِ لهْفة أمَل .. لا أعْلم ... كلُ مَا أعلمهُ حاليًا ... أنّنِي أتَلذَّذ ... لا أراني هُنا إلا لأتذوق سِحرُ الحَرف وأهواله ...! فقد قرأتكَ مرةً واثنين وثلاث وأربع .. ولن أتوقف إلا عند إشباعُ شَهِيتَي من أحرفُك .. تُتَوقف أمَواجُ نَهرهَا الجَذَّاب عنْ تَضارُب دَفَعَاتِهَا عندما تَرى مَدى قُوة وجَمال مَشَاعرَك ... فَما بِال من يَقرأ أحرفُك ...!! جميلةٌ هي مَشَاعرك ... والأجْمل أنَّها منْ إبداعَاتك المُتميزة ... تزينت الحُروف بِنبضك الصَّافي .. حقًا .. عَودة حَميدة أستاذ تُركي .. لدي سُؤال بسيط .. ماقصدكَ بـِ الذاكرة التي كَتبتها بـِ اليونانية ..؟! ،’ إبداع + تميز + تَفَرُّد في الكتابة بشكل راااقي جدًا = تثبيت الموضوع لـِ 3 أيام ..+ الحُصُول على خَتم المُنتدى ..~ تستحق أن تُتَابع ..~ شُكرًا لَك ..~ ،’ رغد محمد .. ،’

لآ تَسعنِي هـَ الصَفحآت الرتيبة لـِ أعبر عَن امتنآني العَميق عَلى توآجدك الذي أَضآف إشرآقة خَآصة عَلى مشآركة بَسيطة لآ تستحق التَميز الذي أتيتِ به. رُبمآ هو احتيآجٌ رَسفتُ بهِ نَحو مذكرآتِ الأقدآر وَ متآهآت الحَيآة عَلى أليس هنآك أكثر وجعاً مِن اتقآد نآر الوَله وَ رعشة طرف المنتظر ، بآحآت مَوشومة بـِ الخِدآع وَ أرآضٍ مُقفرة غَدت أنآ ،’


- لآ تعتمدي عَلى تَرجمة " قوقل" ، فـَ هي أحيآن لآ تُصيب.
عمومآ المعنى الصَحيح هو " فِي ذكرآك " ، فـَ عندمآ تترجمين لآ تنسي أن تضعي ( نقطة آخر السطر).

::

شكراً رغد