ترجمولي

[بنت جدة المنكوبة]

Delphine C-DESIGN:
Hello
HANA:
Hello
Delphine C-DESIGN:
good to have some news!
so, you have the software installed, right?
everything was ok for the installation?
HANA:
I want demo
Delphine C-DESIGN:
could you please confirm me that everything was ok for the installation of the software?
then we need to organize the TRAINING - you have 1 day of training (8 hours)
we will organize it by sessions of 2 hours - online training => 4 X 2 hours
HANA:
what about demonstrations in website
just minute please
Delphine C-DESIGN:
I can show you a demonstration: but first, as you are a new client, I want to make sure that everything is OK, and that you have the software installed on your computer
then I will show you a demonstration, and then we will organize the Training, ok?
HANA:
Ok ...Now I understand
ok .DOCTOR
SORRY
and I going to Call YOU
later
ok .DOCTOR
where are you doctor?
Delphine C-DESIGN:
I'm not a doctor
HANA:
I'm sorry if I noise for you
Delphine C-DESIGN:
no no, of course not, it was just to tell you that as you were calling me Doctor!
anyway, so, tell me...
do you have the software installed?
HANA:
I will make sure of downloading and then I will call you IN MSN later

Delphine C-DESIGN:
if you want, we can make an online connexion and I can check online if you have everything well installed
HANA:
ok
But I am now on holiday
Delphine C-DESIGN:
do you want to make the online connexion today or another day?
HANA:
On saturday
THE BEST ON SATURDAY
Delphine C-DESIGN:
we are not working on saturdays
we are working from Monday to Friday
HANA:
OH
IM SORRY
Delphine C-DESIGN:
is there another day between Monday and Friday?
HANA:
OK MONDAY
MONDAY iS THE BEST FOR ME AND YOU
Delphine C-DESIGN:
ok perfect
what time?
now it's 12:30
HANA:
NOW ITS 2.30
Afternoon
Delphine C-DESIGN:
what time do you want on Monday?
HANA:
LIKE THIS TIME
12
I SEND YOUR MASSEG BEFORE
IN YOUR EAMILE
Delphine C-DESIGN:
can we do it a bit earlier at 11h30am ?
so 1:30 your time
HANA:
.not proplem OK
Delphine C-DESIGN:
perfect
HANA:
I SEND YOUR MASSEG BEFORE

OK
Delphine C-DESIGN:
ok perfect - talk to you next Monday
HANA:
OK
Delphine C-DESIGN:
if you can do it before, please contact me
I mean, if you can do it this week
HANA:
OK
THANK YOU
VERY VERY MUCH
SEE YOU LATER
HANA:
BYE
Delphine C-DESIGN:
BYE BYE