مسابقة ترجمة المقالات (ويكي عربي)

[كايدد1]

مـــنافسة ويكي عربي

بداية المنافسة ونهايتها
البداية: يوم السبت 28/12/1431 هـ الموافق 4/12/2010 م
آخر موعد للمشاركة: يوم الأربعاء 6/7/1432 هـ الموافق 8/6/2011 م

شروط المنافسة
1.أن يكون المشارك من طلاب أو منسوبي أحد الجامعات السعودية الحكومية أوالأهلية (الموجودة في قائمة الجهات المشاركة في صفحة التسجيل بالموقع)
2.أن يكون المقال المترجم من ضمن قائمة المقالات المحددة والمطلوب ترجمتها في الموقع
3.على المترجم استكمال ترجمة المقال كاملاً إلى نهايته
4.مراعاة ضوابط الترجمة وضوابط الويكيبيديا
5.التحكيم سيتم تحت إشراف الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة
جوائز المنافسة
1.الأفراد : يحصل الفائزون العشرة الأوائل على أجهزة كمبيوتر محمولة وشهادات تقدير.
2.الجامعات : سيتم تقديم دروع تكريمية للجامعات الحاصلة على المراكز الثلاثة الأولى.

بدأت مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية ممثلة في مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي وبالتعاون مع الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة تنفذ مشروع ترجمة المقالات العلمية والتقنية في موسوعة ويكيبيديا لدعم المحتوى الرقمي العربي وموارد العلم والمعرفة المتاحة للقارئ العربي وقد اطلق على هذا المشورع اسم ( ويكي عربي ) كما تم تدشين موقع على الانترنت خاص به www.wikiarabi.org

[MEMA2009]

شكرا عالخبر ...

[كايدد1]

وعليكم السلام ،، memaهلا وغلا ،،

طبعاً الترجمة راح تكون من انجليزي الى عربي وتكون من ضمن المقالات المحددة

بموقع ويكي عربي . وتكون الترجمة للمقال كامل ولازم يكون عندك حساب في ويكيبيديا

الموسوعة الحرة .

موقع ويكي عربي www.wikiarabi.org

تحياتي ،، كايد

[physmyth]

المشكلة الخريجين مالهم نصيب في الترجمة

شكراً جزيلاً

[كايدد1]

اهلاً اختي physmyth طــال ما انتي من الجامعة او من خريجين الجامعة يحق لكي الترجمة.

تحياتي ،،كايد

[MEMA2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كايدد1 وعليكم السلام ،، memaهلا وغلا ،، طبعاً الترجمة راح تكون من انجليزي الى عربي وتكون من ضمن المقالات المحددة بموقع ويكي عربي . وتكون الترجمة للمقال كامل ولازم يكون عندك حساب في ويكيبيديا الموسوعة الحرة . موقع ويكي عربي www.wikiarabi.org تحياتي ،، كايد

شكرا ... ان شاء الله نشارك
تحياتي

[كايدد1]

خااااص الى طلاب جامعة الملك عبدالعزيز((((بخصوص ترجمة المقالات الآن جامعة الملك سعود ترجمة 26 مقال
وكذلك جامعة القصيم وجامعة الطائف..
لماذا لم يقوم طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز بالترجمة هل هو عدم القدرة على الترجمة ؟؟؟؟

علماً بأن تم رفع جوائز قيمة جائزة التميز 5000 ريال لأفضل مترجم

والعشر الأوائل جهاز Apple iPad 16 GB WiFi لكل منهم
◦يحصل كل مشارك بالترجمة على كتاب علمي من الراعي الرسمي للمنافسة "مكتبية العبيكان"
•الجامعات : سيتم تقديم دروع تكريمية للجامعات الحاصلة على المراكز الثلاثة الأولى

[فاقدة أبوها]

فكرة ممتازة,

ولو اني لسا مبتدئة بتخصصي لكن ان شاءالله يكون لي نصيب في الترجمة<وفي الجوائز :)

شكراً لك.

[* تركي *]

/

لغتِي الحَمدلله ممتآزة جداً ، وَ خلينآ نحآول وش ورآنآ ،’



::

شكراً




::

[MEMA2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كايدد1 خااااص الى طلاب جامعة الملك عبدالعزيز((((بخصوص ترجمة المقالات الآن جامعة الملك سعود ترجمة 26 مقال وكذلك جامعة القصيم وجامعة الطائف.. لماذا لم يقوم طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز بالترجمة هل هو عدم القدرة على الترجمة ؟؟؟؟ علماً بأن تم رفع جوائز قيمة جائزة التميز 5000 ريال لأفضل مترجم والعشر الأوائل جهاز apple ipad 16 gb wifi لكل منهم ◦يحصل كل مشارك بالترجمة على كتاب علمي من الراعي الرسمي للمنافسة "مكتبية العبيكان" •الجامعات : سيتم تقديم دروع تكريمية للجامعات الحاصلة على المراكز الثلاثة الأولى

ان شاء الله اشارك بس لسا مشغوله عندي اختبار هذا الاسبوع و ان شاء الله ابدا بعد ما اخلص .. لسا في وقت

شكرا