سؤال للغوياات مره مهم

[تكفيني ذكراك]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ممكن خدمه بكره عندي اختبار لغويات عندي مشكله ال pragmatic بحاول بس احفظ واكتبه لها بس المشكله في سؤال قالت مره مهم ولا لقيت الاجابه

ياااااليت اللي عنده الاجاااابه لايبخل علي وربي لادعي لكم

what the different between refrance and infrance

ياليت تكون الاجابه واضحه

[تكفيني ذكراك]

وينكم تكفووووووون انتظر فزعتكم

[الــــغــــلا]

reference: an act by which a speaker/writer uses language to enable a
listener/reader to identify someone or something

inference: additional information used by a listener/reader to create a
connection between what is said and what must be meant

حبيبتي ان شاء الله اكون افدتك دعواتك ياغاليه

[Conscientious]

أهلين يا عسل
ان شاء الله تفهمين علي , الموضوع مررررره سهل
اول شي خلينا نتكلم ع الـ
Reference : any act by which a speaker uses language to enable a listener to identify something
يعني أي كلمه يستخدمها المتحدث لكي يتمكن السامع من الفهم
مثلا كلمه فاطمه >> رفرنس
لان السامع ممكن ما يفهم ( هي ذهبت الى المنزل ) بس ممكن يفهم ( فاطمه ذهبت الى المنزل ) لانه في الحاله الاولى لا يعرف ماذا نقصد ب هي
The inference
هنا العكس السامع يستخدم معلوماته المسبقه عشان يفهم الهرجه
مثلا فجأه سمعتي اختك بتقول لأمك ( ياللا نروح ) ؟؟ بس ما قالت فين حتروح , هنا انتي لازم تشوفين معلومات المسبقه اللي هيا ( ايوا صح امس سمعتهم مخططين يروحوا السوق ) وبالتالي استنتجتي الهرجه
في الكتاب في امثله مختلفه تماما مثل
can I look at ur Chomsky ?
تشومسكي اسم شخص بس المقصود منه الكتاب اللي الفه تشومسكي
فهنا السامع هو اللي لازم يفكر اش يقصد المتحدث
اعطيك مثال بالعربي
لو قلتلك ( اعطيني كتاب الرياضيات ) هنا رفرنس
لو قلتلك ( اعطيني الرياضيات ) هنا انفرنس
اذا عندك استفسار يا هلا
بالتوفيق

[تكفيني ذكراك]

تسلمون صباياااا الله يعطيكم ااالف عااافيه ماقصرتوا كفيتوا ووفيتوا
وصلت المعلومه ربي يوفقكم ويسعدكم ياااااااااارب