مايش رأيكم في الرايتنق حقي ؟؟؟

[تركي4444]

السلام عليكم كيفكم اعضاء يا اعضاء المنتدى الحلوين

انا كتبت تعبير عن الرياضة المفضلة بالنسبة لي

فإذا كان فيه اغلاط او ملاحضات علموني اياها اووووكي




I like playing football,the firest rule of football the players should be two team,the second rule the players can,t toucch a football by hand, the third rule the time of the match is about nunety minute.

I like football becaus it a very popular in Saudi Arabia,and a football is avery strict activity and i like it


I like REAL Madrid from Spain and Al-Ettihad from Saudi Arabia because Al-Ettihad and Real Madrid have many good players



but sometime football becomes very dangerous.There are many players who tackle and injure themself


iplayed football since 2000 ad,i,m a very good player


There are many good players in Saudi Arabia.The first Majed abdullah he was playing from 1977 to 1998,the second Sami Al-Jaber he was playing from 1988 to 2008


1984 the third yousef Al-Thinian he was playing from

to 2005





لا تحرمونا من ملاحظاتكم وموفقين يارب واي خدمة انا موجود مايردك الا الكيبورد


بااااي

[Dr.selly]

firest =first

[Dr.Passed]

في اخطاء شوية كتيرة اخي

[Dr.Passed]

اول شي اخي الموضوع لو لاحظت تقريبا كل الجمل تبدأ ب I like
لازم تغير...تبدأ جملك بأسلوب تاني ( معاينة الكلام) عليه درجات
الشي التاني في spelling mistakes
first
can't
touch
وبعدين ماينفع تقول strict activity في حاجة انتا مترجمها ترجمة حرفية صح؟

انا ممكن اغيرلك النص كلو ازا تبغا لأنو الفواصل والكلام احس مو مزبط...سوري

[تركي4444]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.passed اول شي اخي الموضوع لو لاحظت تقريبا كل الجمل تبدأ ب i like لازم تغير...تبدأ جملك بأسلوب تاني ( معاينة الكلام) عليه درجات الشي التاني في spelling mistakes first can't touch وبعدين ماينفع تقول strict activity في حاجة انتا مترجمها ترجمة حرفية صح؟ انا ممكن اغيرلك النص كلو ازا تبغا لأنو الفواصل والكلام احس مو مزبط...سوري

الله يجزاكي كل خير

اذا تقدري بس حاولي يكون بنفس الفكرة العامة وترتيب الجمل

[Dr.Passed]

طيب متى تبغا؟ وهل انتا ملتزم في عدد الجمل والكلمات؟

[تركي4444]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.passed طيب متى تبغا؟ وهل انتا ملتزم في عدد الجمل والكلمات؟

هو لازم يكون علي 3 اجزاء وعدد كلماته 150

طيب يعني مايمداكي تسوي تعديلات على التعبير حقي

[Dr.Passed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي4444 هو لازم يكون علي 3 اجزاء وعدد كلماته 150 طيب يعني مايمداكي تسوي تعديلات على التعبير حقي

الا اخي بس انا شوية اتفلسف كتير في دي الأشياء....يعني لاتخاف الموضوع حيكون جميل وانشاءالله حيعجبك وم حخرجو عن الفكرة الي طرحتها.

بس انا ما اعرف اكتب بأسلوب احد تاني...ما حأعرف اعبر فاهم كيف؟ فلاتشيل همو خليني ازبطو...حيكون قريب من الي كتبتو لاتشيل هم...متى تبغى اليوم؟

[تركي4444]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.passed الا اخي بس انا شوية اتفلسف كتير في دي الأشياء....يعني لاتخاف الموضوع حيكون جميل وانشاءالله حيعجبك وم حخرجو عن الفكرة الي طرحتها. بس انا ما اعرف اكتب بأسلوب احد تاني...ما حأعرف اعبر فاهم كيف؟ فلاتشيل همو خليني ازبطو...حيكون قريب من الي كتبتو لاتشيل هم...متى تبغى اليوم؟

خذي راحتك اختي

وهو الاختبار بكرة الصباح

[M7mmd]

بالنسبة للبداية غلط انك تدخل في الموضوع كدا

ابدأ بداية عامة اتكلم عن الرياضة بشكل عام مو بمنظورك الشخصي

بعد كدا تقدر تتكلم عن رأيك .. مثلا في البداية اتكلم عن مدى شعبية الكورة في المملكة , العالم

واتكم عن محبي الكورة وعن عددهم الهائل

بعدها اتكلم عن رأيك وعن قوانين الكورة ,, وبخصوص الاخطاء اللي لقطتها :

I like playing football,the firest rule of football the players should be two team,the second rule the players

First , اللي تحتها خط انتا نسيت شي مهم في الجملة اللي هو is وبعدو that > احسها كدا مفهومه

وعشان تكون الجملة مفهومة تكون مثلا

There must be two teams, this is the first rule of football

نفس الشي بالنسبة للجملة الثانية وعشان تمشيها حط is بعد كلمة rule

can,t toucch a football by hand, the third rule the time of the match is about nunety minute

touch - the football - with

بالنسبة لـ بعد the third rule يا اما تحط is that بعدها او تحط فاصلة

I like football becaus it a very popular in Saudi Arabia,and a football is avery strict activity and i like it

دا المفروض انك تبدأ بيه الكلام ,, بدون i like طبعا تتكلم عن عموم الموضوع

it's very popular

بالنسبة للجملة الملونة الثانية ما فهمت ايش تقصد + فيها غلط ,, قلي بالعربي عشان اقلك كيف تسويها

---

واعذرني تعبت ما قدرت اكمممل =)