سؤال في الفكشن

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز

15-02-2012, 12:11 AM

mycat mycat غير متواجد حالياً

جامعي

تاريخ التسجيل: Oct 2009

التخصص: لغة انجليزية

نوع الدراسة: إنتساب

المستوى: متخرج

الجنس: أنثى

المشاركات: 65

سؤال في الفكشن

بنات دحين نعتمد في قراءة الروايات باللغة الانجليزية من نفس القصص الي عربي انجليزي ولا نجيب النص الاصلي للرواية من غير الترجمة افضل لانه حجم الرواية الي مع الترجمة اقل بكثير من حجمها بالانجليزي فقط فايش رايكم -لاني امس رحت خوارزم الجامعة وشفت رواية أوليفر تويست عندهم اكبر من النص الي مع الترجمة هذا يعني انه في احداث وتفاصيل اكثر واعتقد نفس الشي لقصة أيما -فانتوا راح تعتمدوا علا ايش في الدراسة عشان اسوي زيكم

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:19 PM

قسم اللغات الأوروبية و آدابها