عتب على مادة مقدمة في الترجمة 350

[HaMaD2oO8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

كيف حالكم اخواني .. اليوم اختبرنا مادة مقدمة في الترجمة lane 350

للاسف الاختبار بالنسبة لي كان صدمة .. ابي احد يقنعني ان الكتاب التعاريف الموجودة فيه مكتوبة باللغة العربية وبالاختبار تاتي باللغة الانجليزية ؟؟!! .. عتب على اعتماد مقرر مثل اللي اخذناه او عتب على الدكتور .. للاسف المادة كانت سهله على ايام الدكتور الرائع النبيل خالد توفيق والان للاسف بدت تتحول لمادة صعبة نوعا ما .. يعني والله حرام نذاكر المطلوب كامل وغير كذا اتفاجا ان الاسئلة باللغة الانجليزية واللي زاد الطين بلة القاموس اللي احضرته لم يخدمني نهائي ..

اخواني اللي اختبروا كيف الاختبار معكم ؟

[أبو عبدالاله]

الاختبار كان سهل نسبياً.... الا جزئية الانجليزي لعربي فيها بعض الصعوبة .... واخوك جاي بدون قاموس .... استعرت قاموس اللي قدامي انجليزي انجليزي ويالله نمشي الاختبار .....
ما ادري ليش الدكاتره يسوون لنا حراج اذا بدأ الاختبار ... ما يسكتون بس يبربرون ويكررون كلامهم الين تطلع براسك نخله وتفقد تركيزك بالمادة ....
الله يوفقنا جميعاً

[عجلان]

هذا وبعض الشباب يقولون دكتور المادة متساعد مع طلبة الانتساب؟؟؟

[HaMaD2oO8]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عجلان هذا وبعض الشباب يقولون دكتور المادة متساعد مع طلبة الانتساب؟؟؟

للاسف هالكلام غير صحيح وليته تساعد معنا بان يكرمنا بسكوته لكي يخلي الواحد يركز .. جالس عداد من اول الوقت كل دقيقة باقي كذا من الوقت ويضرب الطاولة .. للاسف ممكن همسة تخرج الطالب عن طور تركيزه على جميع الدكاترة معرفة ذلك ..

[مساعد طيار]

الله يعيننا جميعا والله ياشباب تفاؤلوا بالخير تجدوه

[الطالب الممتاز]

اللي يهونها ان اللي بصحح ان شاء الله خالد توفيق بس اللي عجبني اكثر توزيع الدرجات مره في صالحنا يعني لو ضمنت الخيارات والصح والخطاء عديت الماده وبكل امانه الاختبار سهل بس احنا ماعندك احد هذا واخوكم مدربح بقواميسه الله يعنا وعينكم وشدو حيلكم بالباقي تحياتي

[MAX]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب الممتاز اللي يهونها ان اللي بصحح ان شاء الله خالد توفيق بس اللي عجبني اكثر توزيع الدرجات مره في صالحنا يعني لو ضمنت الخيارات والصح والخطاء عديت الماده وبكل امانه الاختبار سهل بس احنا ماعندك احد هذا واخوكم مدربح بقواميسه الله يعنا وعينكم وشدو حيلكم بالباقي تحياتي

انت صادق يا اخوي بس المشكله في الترجمه من انجليزي الى عربي الله يستر
صدق انا من المدربحين بس الدكتور كمان متشدد شوي و الله يستر
الله يوفقنا واياكم

[HaMaD2oO8]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة max انت صادق يا اخوي بس المشكله في الترجمه من انجليزي الى عربي الله يستر صدق انا من المدربحين بس الدكتور كمان متشدد شوي و الله يستر الله يوفقنا واياكم

يا اخوي مو قصة مدربح ولا غيره .. باختصار المادة ماتنفع للانتساب يعني انا اللحين ذاكرت المطلوب منا وحافضه وفاهمه يروح يجيب لي كلمات صعبة وللاسف طبقة خطوات كيف تترجم نصا وماطلعت بفايدة لان الكلمات المستخدمة طويلة والوقت مايسمح تروح تلف عليها بالقواميس كان سمح بالقواميس الالكترونية والله العظيم انها افيد بكثير مع احترامي للدكتور ..!!

للاسف يعني حرام كانت مادة تضمن فيها ممتاز واللحين يالله ندور النجاح .

[محمدالعزيزي]

الحقيقه الله يستر ............؟ان شاءالله ربي ينجحنا .

[yaseer]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بصراحة الاختبار كان سهل خصوصاً السؤال الاول والثاني اما الثالث والرابع صراحة كانت اكثر صعوبة .وبالنسبة للامثلة تقريباً نفس الي جاء في الدورة التاهيلية مع بعض الاضافات مع وجود مثالين من تسعة ما قالنا علية في الدورة الاختبار كان صراحة علية بعض الملاحظات من الدكتور والطلاب . الدكتور ما شالله علية مداوم اليوم نشيط ما سكت خمس دقايق على بعضها والشباب بعد يعني بصراحة عندك اختبار وجاي بدون قاموس يالله الله ييسرها بس وتوزيع الدرجاب بعد في صالحنا كثير

وفالكم النجاح