InstagramTwitterSnapChat


 
وصف

العودة   منتديات سكاو > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها
التسجيل مشاركات اليوم البحث
   
   


الله يخليكم ترجموا لي

قسم اللغات الأوروبية و آدابها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 03-04-2012, 01:16 AM

رنا 22 رنا 22 غير متواجد حالياً

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
التخصص: إنجليزي
نوع الدراسة: ثانوي
المستوى: الرابع
الجنس: أنثى
المشاركات: 38
افتراضي الله يخليكم ترجموا لي


السلام عليكم

الله يخليكم ساعدوني في ترجمة هذا النص أبغى ارسلها على الايميل ضروري اليوم

Translate the follwing text into English ,paying particular attention to semantic repettion.


والواجب على ولاة الأمور أن يزيلوا الأذى عن طريق المسلمين , في بعضهم تقصير وفي بعضهم تهاون يتهاونون بلأمر في أوله حتى ينمو وزداد وحينئذ يعجزون عن صده وكفه فالواجب أن يقابل الشر من أول أمره بقطع دابره حتى لاينتشر ولا يضل الناس به ز
المهم أن إزالة الأذى عن الطريق , الطريق الحسي طريق الأقدام والطريق المعنوي طريق القلوب والعمل على إزالة الأذى عن هذا الطريق وهذا الطريق كله مما يقرب إلى الله وإزالة الأذى عن طريق القلوب والهمل الصالح أعظم أجرا وأشد إلحاحا من إزالة الأذى عن طريق الأقدام
رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 03-04-2012, 11:44 AM   #2

mobarak0911

أبو محمد.

الصورة الرمزية mobarak0911

 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
التخصص: لغة إنجليزية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 386
افتراضي رد: الله يخليكم ترجموا لي

what the authorities must do is to keep muslims a way of evil. Shortening and negligence of some authorities in this matter when it's begin till the evil increases and grows results a disability to repels and execute it later. It is an obligatory to face the evil in the very beginning to eliminate it for good, so not to spread and mislead the people. The concern is to keep muslims away of evil and harm, whether the sensory way which is the foot's roads or the moral and spiritual way which of the hearts. however, paying more concern on both morality and sensory ways is a good deed which brings one closer to god, while the execution of the evil, defense the morality and the good deeds is more pressing and greater in reward than the removal of sensory foot's harms.

 


التعديل الأخير تم بواسطة mobarak0911 ; 03-04-2012 الساعة 12:34 PM.
mobarak0911 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 03-04-2012, 02:20 PM   #3

English boy

جامعي

الصورة الرمزية English boy

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
افتراضي رد: الله يخليكم ترجموا لي

The official administrators must take away lesion from Muslims baths. Some of them may underestimate or default this matter in the beginning which may increase to a level that cannot be prevented. Evil must be faced from the beginning by getting rid of it before it takes a place to spread among people.

Taking away lesion from others baths; either sensible or spiritual, and working on doing both leads to bring closer to Allah. Also the invocation (of God) and acting good are the greatest reward; which is more importunity than taking away lesion by preceding into it.

 

English boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 03-04-2012, 02:25 PM   #4

English boy

جامعي

الصورة الرمزية English boy

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
افتراضي رد: الله يخليكم ترجموا لي

that was so FKN haard >>>daaam

 

English boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 08:16 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2024