لماذا لم يقوم طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز..؟؟خاص لطلاب وطالبات جامعتكم

[كايدد1]

بعد السلام والتحية ،،

لماذا لم يقوم طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز بالترجمة هل هو عدم القدرة على ذلك.....؟

تم تنزيل موضوع الترجمة ولم يتحرك اي طالب او طالبة من جامعة الملك عبدالعزيز والكل يتسأل هل

المشكلة في ذلك عدم القدرة على الترجمة ام لا يوجد طلاب او طالبات مهتمين بذلك ام عدم وصول

الخبر بشكل جيد...
علماً بأن جامعة الملك سعود ترجمة26 مقال وجامعة الطائف ترجمة7 مقالات

وجامعة القصيم ترجمة 2 .

وتم رفع الجوائز الى :

جــــائزة التميز لأفضل مترجم


5000 ريـــــال

يحصل أفضل مترجم في المنافسة على جائزة التميز وهي عبارة عن 5000 خمسة آلاف ريال سعودي

يحصل الفائزن العشرة الأوائل على جهاز Apple iPad 16 GB WiFi لكل منهم

يحصل كل مشارك بالترجمة على كتاب علمي من الراعي الرسمي للمنافسة "مكتبية العبيكان

الجامعات : سيتم تقديم دروع تكريمية للجامعات الحاصلة على المراكز الثلاثة الأولى
http://www.wikiarabi.org/

[يلدرم]

يااخي الكريم كان عليك كتابة الموضوع في منتدى اللغات الاوربية وليس المنتدى العام


كان عليك الوصول للطلاب بالطريقة الصحيحة ولو كنت اخبرتنا من البداية لكنا عملنا اعلان في بداية المسابقة

سوف اقوم بالنقل الان للقسم المناسب

[.. بيســـان ..]

اطلعت عالموقع و على المقالات المطلوب ترجمتها
كلها مواضيع علمية بحتة من موقع و يكيبيديا .. تتكلم عن البيو تيكنولوجي و غيرها
مافي تنوع أبدا .. للأسف خاب أملي
لازم المترجم يكون ملم بالموضوع اللي قاعد يترجمه عشان يترجم بشكل صحيح
ليش كده ؟؟

[miss_moshi]

السلام عليكم
والله بصراحه انا ماوصلني ولا شي عن هذه المنافسه ماكان فيه اعلان بالشكل المطلوب شكله خصوصاً لانه كثيييير جامعات ما شاركت

انا لو ادري من اول ماكان فوتها بس ماعرف ممكن اشارك الله اعلم

لكن المواضيع صعبه زي ماقالت بيسان كله عن النانو والبيو تكنولوجي ابدن ماعندي خلفيه

عموما راح احاول مع اني مو عارفه متى ينتهي لكن راح نشوف

شكراً هالتنبيه

[رويده عباس]

للأسف لا يتم اخبار الطالبات بهذه المسابقااات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ام حمدان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اخي الكريم

في الحقيقه هذه المرة الاولى التي اسمع بها عن هذه المسابقه من خلال هذا الموضوع

ولكن يبدو والله اعلم ان السبب وراء عدم اشتراك طلبة جامعه الملك عبدالعزيز في هذ المسابقه هو عدم الاعلان عنها بالشكل المطلوب وعدم الحرص على ايصال ذلك من قبل جامعتنا
لانه يستحيل ان يكون الطلاب والطالبات على علم بذلك ولانجد على الاقل 5 او 10 طلاب وطالبات يرغبون بالمشاركه ولديهم المام بأصول الترجمة الصحيحه وقواعدها وبالتالي لديهم القدرة على المنافسة

لكن بما انه لايزال هناك متسع للمشاركه لانه كما قرات في الرابط الذي ارفقته اخر موعد للمشاركة هو 6/7/1432 هجري
الموافق 8/6/2011 ميلادي

فسوف نقوم بعمل اعلان هنا عن المسابقة وسنقوم بتثبيت الموضوع لنضمن وصول الخبر لاكبر عدد ممكن


اشكر لك حرصك على ايصال الخبر

واتنمى ان يكون لطلبة جامعتنا حضور قوي ومميز في هذه المسابقه


وبالله التوفيق

[كايدد1]

يعطيكم العافية جميعاً واتمنى من الأخوان المتواجدين هنا وفي الجامعة إبلاغ الطلاب ونشر الخبر داخل الجامعة لتعم الفائدة

وأنا متفائل بطلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز،،

بالتوفيق للجميع،،

[نيموو]

واااو روووعه الله يعطيك العافية

انا عشقي الترجمة .. ان شاءالله بأسجل بما اني تخرجت الحمدلله وماعندي شغلة

الف شكر لك اخووي

[كايدد1]

خواني هل لدى احدكم القدرة على نشر الخبر في الجامعة ونحن سنتكفل بجميع مايلزمه او مايحتاجه

من لديه القدرة والعمل في ذلك فيخبرني او يرسل لي على الخاص .

تحياتي لكم،،