مهـــم/ المنهج المطلوب لمـادة مقدمة في الترجمـــة د/ رأفت الوزنه

[roqe]

ياشباب نظرا لآنى لم استطيع حضور الدوره التأهيليه ونظرا لن الشباب الذين حضرو الدوره لم ينقلو لنا ماحصل خلالها بخصوص ماده مقدمه في الترجمه فقد قمت بمراسله الدكتور الفاضل د\رأفت الوزنه عبر الايميل وقد رد على الدكتور الفاضل جزاه الله خير
بالرد على الرساله وهذه الرساله كما وصلتنى
المنهج المطلوب في المادة المذكورة هو كتاب (أسس الترجمة) للدكتور عز الدين محمد نجيب. أول موضوع في هذا الكتاب وهو (الترجمة من منطلق تاريخي) محذوف كما أن النماذج التي في نهاية الكتاب أيضا محذوفة. أما غير ذلك فهو مطلوب في الامتحان. الرجاء ملاحظة أن لغة الكتاب هي العربية بينما سيكون الامتحان باللغة الإنجليزية.

بالتوفيق

د. رأفت الوزنة

في الاخير اتمنى من نور العمر تثبيت الموضوع لتعم الفائده والدعاء لي ولوالدي


اخوكم :ابو اثير

[nour al3mr]

حيـآك الله أخ أبو أثيــــر

ونسـآل الله لك التوفيق و السدآد ويجعلك من أهل الجنة ووالديك

قبل قليل وجدت الطلاب يتسـآئلون في موضوع الدورة عن المادة و ايميل الدكتــــور ..

فتح الله عليك ..~

[HaMaD2oO8]

الله يجزاك خير ويعينك .. لكن والله هالمادة متحسف وندمان اني ما اضفتها يوم كانت عند الدكتور النبيل خالد توفيق:(

[smart1111]

يعني ما حذف شيء اجل نحذف ولا نرسب الله يعين عليه

[HaMaD2oO8]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart1111 يعني ما حذف شيء اجل نحذف ولا نرسب الله يعين عليه

والله ماندري لكن نبي نطالب الدكتور يكون مثل الدكتور خالد توفيق :(

[asim]

ستكون المادة سهلة بإذن الله
وأجزاء الترجمة ستكون عبارة عن ترجمة جمل فقط وليس ترجمة قطع .

[HaMaD2oO8]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asim ستكون المادة سهلة بإذن الله وأجزاء الترجمة ستكون عبارة عن ترجمة جمل فقط وليس ترجمة قطع .

اخوي ممكن تفيدنا بشكل اشمل واوضح اذا تكرمت لان الواضح لنا لازم نذاكر المنهج كامل ..

[asim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamad2oo8 اخوي ممكن تفيدنا بشكل اشمل واوضح اذا تكرمت لان الواضح لنا لازم نذاكر المنهج كامل ..

إن شاء الله سأحاول الحضور عند الدكتور رأفة المحاضرة الأخيرة يوم الأثنين
وما حصلت عليه سأخبركم به من عيوني وأتمنى لنا التوفيق والنجاح .

[smart1111]

هل بأمكاني اضيف ماده لها متطلب

[asim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart1111 هل بأمكاني اضيف ماده لها متطلب

نعم وبسهولة عن طريق الشؤون التعليمية
إما بإرسال برقية إلكترونية , أو الحضور شخصياً
أو إرسال أحد .
وتقدر تعتبرني ( أحد ) .