لأول مرة أطلبكم .. كيف اكتب الجمل العربية بالانجلش ؟!!

[شهووووده]

انا فهمت عليك ياعسولة
انا درست مع دكتورة نهى الشرفا
انا بصراحة دخلت المكتبة المركزية في الجامعه
ومررررررره استفدت بس للاسف ماني فاكرة اسماء الكتب
انتي روحي المكتبة وإن شاء الله تستفيدي
وإذا ع الورقة تبع الحروف الحمد لله دورت عليها ولقيتها
إذا تحبي اجيبها لك يوم السبت واتركها في مكتبة ال13 اللي جنب الشؤون
او في اي مكان انتي تحبيه
وبالتوفيق للجميييييييييع
تحياتي[/size][/size]

[ريهـام]

ألف شكر لك مملكة عمري من جد جبتي اللي أبغـاه والمواقع اللي حطيتيها راح تفيدني
مشكورة يالغالية والله يجزاك خير


رائد حياك الله شكرا لمرورك


شهووودة الله يجزاك الجنـة
ماتقصرين وشكرا لمساعدتك أظن اللي جابته مملكة عمري يكفي
الله يوفقك



شكرا لكم جميعا واللي ترجمولي الجملة في الأولبعد شكرا لهم

[عاشق الفهد]

الله يوفقك يام شوشة ومايحتاج كل هذا الزعل والاحباط على اننا ترجمنا جملة كانت على سؤ فهم من سؤالك وماعتقد كل الي ردو غلطانين في الاجابة ممكن يكون الغلط في طريقة سؤالك واسفين على الاحباط الي سببناه لك

[بوليمر®]

بصراااحة فهمت السؤال على انه تبغى ترجمة للجملة

شفت البروفايل حق ام شوشة لقيت انها مستوى متقدم

قلت شكلها بتتونس علينا

فما رديت

اكلها عاااشق

[عاشق الفهد]

بصراحة انا شفت مكتوب ان شاء الله التخرج قلت في حاجة لكن شفتها كاتبه للرفع قلت خلينا نرد>> بعدين الطريقة الي تبغا فيها الترجمة مامرت علينا في القسم بصراحة اول مرة اعرف ان في ترجمة بالشكل هذا
سؤالي هل هذه الترجمة معترف فيها ؟ يعني هل يستطيع الشخص استخدامها في الترجمة ؟

[مملكة عمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الفهد بصراحة انا شفت مكتوب ان شاء الله التخرج قلت في حاجة لكن شفتها كاتبه للرفع قلت خلينا نرد>> بعدين الطريقة الي تبغا فيها الترجمة مامرت علينا في القسم بصراحة اول مرة اعرف ان في ترجمة بالشكل هذا سؤالي هل هذه الترجمة معترف فيها ؟ يعني هل يستطيع الشخص استخدامها في الترجمة ؟

هذه مو ترجمة
بس رموز للاصوات زي اللي في الفونتاكس
بس في الفوناتكس مادرسونا غير الحروف الانجليزية

[ريهـام]

عاشق الفهد - بوليمر يامرحبا بكم

حصل خـير

ومثل ماقالت مملكة عمري هي رموز أصوات ماهي ترجمة ويطلق عليها IPA

شوفوا هالرابط أكتشفت اليوم إن الدكتورة أعطته البنات فيه معلومات أكثــر

http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipafonts.html



موفقين جميعـاَ

[Conscientious]

أم شوشه ممكن سؤال

في اي ماده تاخذي هذا الشئ ؟؟؟

موفقه يارب

[مملكة عمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اجراس المحبة أم شوشه ممكن سؤال في اي ماده تاخذي هذا الشئ ؟؟؟ موفقه يارب

هذا اظنه واجب للسيمانتكس
بس هو مو من ظمن المنهج الاصلي

اظن كمان بعض الناس اخذوه بالسينتاكس
صح يا أم شوشه ؟!

<<<<< داخلة عرض

المهم ياام شوشه ارسليلي على الخاص اش السالفه بالضبط
في ناس معاك ماهم دارين وين الله حاطهم
ووصوني اسألك
قالولي المطلوب اي بحث يتعلق بالسيمانتكس.. صح كذا ؟!

[ريهـام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اجراس المحبة أم شوشه ممكن سؤال في اي ماده تاخذي هذا الشئ ؟؟؟ موفقه يارب

نفس ماقالت مملكة عمري
هو الآن واجب في السيمانتك
وقبل أخذناه في السينتاكس علشان نفرق بين نحو العربي والانجلش

الغالية مملكة عمري الحين برسل لك