[مميز] بنك أسئلة الأحياء الثاني (مترجم ومتقح بالكامل) < حصري

[dewdrops]

يسلمووووو
مررررررررررة مشكوووووووووووور
والله مررررررة شي يتعب الله يجزاك خير يارب

[ارقى البنات]

جزآآك الله خيير
ويــآآرب تجييب الفل مـآآرك في دا الاختبــآآر ..

[سلطان خالد]

وعليكم السلام .. الله يوفقكم دنيا و آخره .. ان شاء الله .. يسلموووا والله .. مو مقصرين

[][ ودك أنك أنآ ][]

وهـ بس ..

يعطيك ربي ألف عآفيه يآ بطل . . وإن شآء الله في موآزين حسنآتك . .

[سوار]

جزاك الله خير,,,,

[^_^ CuteGirl]

يسلموووووووو
انا ترجمت في الاختبار الدوري الاول من السلايدات ومره طفشت وقلت مح اترجم في الدوري التاني وماترجمت بس مره لخبط في الحفظ وقلت حرجع للسلايدات
بس ريحتني الله يسعدك ويوفقك ياااارب ^_^

[ملاذ الخواطر]

ع فكرة نسيت اقوول مجرد شي حلوا انك تتدور اخطاء الناس
بس ع مااظن انو انا ترجمتوا وكتبتوا بتعبي
فقدر هادا الشي

مالها داعي الحساسية الزايدة ياتروبيكانا وهو مقدر لك تعبك مرة والدليل أرجعي أقرئي الموضوع مرة ثانية
وعلى فكرة أنا ذاكرت من ترجمتك وحاولت في بعض المصطلحات العلمية والحمد لله مشيت وذلحين بس براجع من هذي
الله يوفقنا كلنا إن شاء الله ويعطيكم العافية على تعبكم من يصدق إنو بس تحط كليك على حفظ ويصير التست بنك قدامك مع الترجمة .

[د-فوفه]

مشكووووووووور جزاك الله خير


تقبل مروري

[فهودي w595]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لنتوكورنيا اول شي جزاك الله خير ثاني شي الكلمات الي تقول عنها ان وترجمتها بقوقل اصلا ماتترجم العبارات العلمية في قوقل فالشي الي ماعرفتوا اصلا ماترجمتوا يعني الكلمات العلمية من غير ترجمة [/color]

اول شي اعتذر اذا اني زعلتك او نرفزتك بس كنت اتمنى انك قريتي الموضوع كامل

انا ذكرت في الموضوع انه الخطأ مو منك

الخطأ انه قوقل مايترجم العبارات العلميه ويعكس المعنى لبعض الكلمات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهودي w595 ملاحظه : احب اشكر كل من اجتهد في ترجمة الاحياء سابقا لكن احب انوه على شي اولا : لقيت بعض الاسئله تترجمت بشكل خطأ وذلك بسبب ترجمة قوقل التي تعتبر عاميه ولا نقدر نعتمد عليها في ترجمة كتب علميه اعتماد كلي

-----------------------------------------------

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لنتوكورنيا وادا ع الاختيارت انا ماحبيت اكتبها كلها عشان الناس يدرسوا الصح وبعدين يختبروا نفسهم على اسئلة التست بانك الي من غير ترجمة في موضوع انثى نرجسية وادا عندك اي اعتراض او شك في كلامي اكتبوا [/align][/color][/size][/font][/cell][/table1][/align]

لا بالعكس ماعندي اي اعتراض

بس الفكره اني لاحظت الطلاب ياخذوها ويعتمدوا عليها ومايلجؤا لأسلئة التست بانك الي من غير ترجمة في موضوع انثى نرجسية

لانهم استعصبوا هالشي

فحبيت انوه على هالشي عشان الطلاب يكون عندهم علم مو اعتراض او شي

حتى انا كاتبها على شكل ملاحظه << يعني انتبهوا من هالشي وماقصدتك في شي لا سمح الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهودي w595 ملاحظه : الترجمه وبالذات البارت الاول كانت تفتقر لبقية الخيارات وهذا بحد عينه خطأ لانه لازم نراجع حتى الخيارات المغلوطه ونفهم ليه هي غلط وانا متأكد انها ماانتهبت لهذه المعلومه لذلك نشكرها على مجهودها الفعال ونعذرها على هالشي

-----------------------------------------------

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لنتوكورنيا [color="blue"][size="6"] انا في الانتضار ع فكرة نسيت اقوول مجرد شي حلوا انك تتدور اخطاء الناس بس ع مااظن انو انا ترجمتوا وكتبتوا بتعبي فقدر هادا الشي

مقدر وربي تعبك لاني عشت التعب اللي تعبتيه

وهذا انا مره ثانيه وثالثه ورابعه اشكرك كل الشكر على تعبك

يكفي انك شاركتينا تعبك وحبيتي اننا نستفيد منه من غير تعب

واسف مره ثانيه اذا غلطت في حقك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهودي w595 احب اشكر كل من اجتهد في ترجمة الاحياء سابقا نشكرها على مجهودها الفعال

شكرا تروبيكانا ع المجهود اللي قدمتيه وربنا مايحرمنا من الايادي الكفؤ اللي مثلك

ويوفقك ويحقق لك مرادك دنيا واخره

تحياتي

[فهودي w595]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبه عبدالعزيز طيب هذي محذوف من بارت 1و2و3 جزئية التغذيه ؟؟ ويعطيك الف الف عاافيه وعسى ربي يسهل عليك اختباراتك

ايه محذوف جزيئة التغذيه من الثلاث اجزاء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The silent love الله يسعدك ويوفقك وتجيب الفل مارك بس انا مافهمت زين تقصد انه في ترجمة توربيكان فيها حاجه ماهي تمام ولا اش السالفه ابي جواب بليز

تروبيكانا قدمت مجهود رائع وجبار في ترجمتها

اللي قصدته انه بعض الترجمه قوقل قلب المعنى الصحيح للجمله

اعطيك مثال من الترجمه

107) Which of the following are produced during the light reactions of photosynthesis?
أي من الأمور التالية التي يتم إنتاجها أثناء عملية التمثيل الضوئي ضوء ردود الفعل؟

الترجمه المقصوده

أي من الأمور التالية التي يتم إنتاجها أثناء تفاعلات الضوء في عملية التمثيل الضوئي

اتمنى المعلومه وصلت للجميع



-----------------------------


اليوم ماقدرت انزلها بمكتبة الشقري لاني نسيتها في البيت

لكن بكره ان شا الله تكون موجوده من الساعه 7ونص الصباح



-----------------------------------


مشكورين لكل اللي ردوا ويارب يوفقكم كلكم دنيا واخره ويحقق مرادكم